screen
г.
защищать, прикрывать, экранировать; демонстрировать фильм
с.
ширма, кино, экран, сетка от насекомых, ветровое стекло, прикрытие, завеса, заслон, доска, щит, сито, грохот, решето
Экран
screen
(v) прикрывать; прикрыть; просматривать
(n) ширма; экран
screen
1. n. 1. ширма, экран; щит, доска (для объявлений) 2. кин. эл. рад. экран 3. (the screen) кино 4. прикрытие, заслон, завеса (тж. воен.); under (the) screen of night - под покровом ночи; to put on a screen of indifference - принять нарочито безразличный вид 5. сетка от насекомых 6. грохот, сито, решето 7. attr. - screen adaptation - screen time 2. v. 1. прикрывать, укрывать, защищать; It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. 2. экранировать; использовать ширму, экран и т. п. для защиты (от чего-л.) These special coverings screen the windows from the bright light. 3. просеивать, сортировать, грохотить 4. производить проверку политической благонадежности 5. подвергать испытаниям, тщательно отбирать (кандидатов на должность и т. п.) 6. воен. проводить отбор новобранцев 7. экранизировать 8. снимать в кино; to screen well (badly) а. иметь успех (не иметь успеха) в кино; б. быть фотогеничным (нефотогеничным) 9. демонстрировать на экране - screen out
Screen
экран
Clear screen
очистить экран
Full Screen
изображение на весь экран; полноэкранный
Print screen
напечатать все изображенное на экране
Screen font
экранный шрифт
Screen saver
хранитель экрана
blue screen of death
(досл.: синий экран смерти)
"замёрзший" экран, синий экран смерти
Сокращение: BSOD
Например:
Running this program always ends by a Blue screen of death. -
Запуск этой программы всегда заканчивается “синим экраном смерти”.
История:
«Синий экран смерти» описывает ситуацию, когда весь экран компьютера становится синего цвета, и на этом синем фоне появляется огромное количество непонятных слов, символов и букв, говорящих о том, что произошла ошибка, связанная с процессами, происходящими в работе компьютера. Единственным правильным путем к возврату к нормальной работе компьютера в такой ситуации является выключение компьютера, любые другие действия ни к чему не приведут, поэтому утрированно говорят: «Синий/голубой (по цвету дисплея) экран смерти (из-за неизбежности выключения)».