scout

v. explorar, patrulhar; procurar; verificar, examinar; anular com desprezo; descobrir; reconhecer

s. explorador, batedor; escoteiro; sentinela avançada, vedeta; espião; observador; serviço, trabalho

[aeronáutica] s. avião de reconhecimento, m. [marinha] s. navio de reconhecimento, m. [militar] s. batedor, m.; sentinela avançada, f.

batedor, olheiro/caça-talentos (num esporte, por exemplo)
Rio de Janeiro

bandeirante, escoteira
Acordo Ortográfico

sondar (para obter informações sobre um território etc.)
Rio de Janeiro

escoteiro