score
v.
hacer puntuación, puntuar; hacer tantos, apuntar por medio de rayas, marcar puntos, marcar un tanto
s.
puntuación, calificación, grado, nota; partitura; cuenta, marcaje, puntaje, recuento, veintena; muesca
Score
SCORE es el quinto
álbum en directo de la banda de
metal progresivo Dream Theater. Fue editado en formato
CD triple y
DVD doble, y grabado el
1 de abril de
2006 en el
Radio City Music Hall de
New York City. Partes del álbum incluyen una orquesta sinfónica completa, conducida por Jamshied Sharifi. El álbum fue lanzado el
29 de agosto de
2006 a través de Rhino Entertainment. Una versión condensada del concierto fue transmitida por el canal VH1 Classic, el
25 de agosto de
2006, 4 días antes del lanzamiento del CD/DVD.El nombre del álbum viene de la palabra score, que significa el número veinte. Fue escogido en celebración del 20 aniversario de Dream Theater. Score (también 'partitura', en inglés) también podría referirse a la
partitura de un director musical, de las cuales se usan trozos para ilustrar la caja del disco.
Ver más en Wikipedia.org...
score
v.- calificar | sacar tiras al rayar (culinaria) | rayar | perforar | troquelar | rayar | hacer un gol | anotar un gol | meter un gol | conseguir | acostarse con alguien | tener relaciones sexuales con alguien (jerga) - s.- puntaje | puntuación | resultado del partido | calificación | nota | grado | muesca | raya | troquelado | partitura
score
1 record: anotar
2 mark , scratch : marcar, rayar
3 : marcar, meter (en deportes)
4 gain : ganar, apuntarse
5 grade: calificar (exámenes, etc.)
6 : instrumentar, orquestar (música)
—vi
1 : marcar (en deportes)
2 : obtener una puntuación (en un examen)
2score
pl scores
1 or pl score twenty : veintena
2 line, scratch : línea, marca
3 : resultado (en deportes) what's the score? :
¿cómo va el marcador?›
4 grade, points : calificación (en un examen),
puntuación (en un concurso)
5 account : cuenta f ‹to settle a score : ajustar una cuenta› ‹on that score : a ese respecto›
6 : partitura (musical)
T-score
(statist) puntuación de la -T
bull's eye
ojo de buey, lumbrera, lucarna, óculo; blanco, diana; caramelo de menta
to hit/score/be a bullseye
dar en el blanco, hacer diana
mean scores
(statist) puntuación media
original dramatic score
banda sonora original
raw score
(statist) puntuación bruta, puntuación directa
scores
montones, numerosos, puntuaciones
standard score
(statist) puntuación estándar, puntuación típica, puntuación de la -z
tied score
empate
z-score
(statist) puntuación estándar, puntuación típica, puntuación de la -z
score 1 (n.) = partitura
Def: Ejemplar musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra
Ex: A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written, one under the other in vertical alignment, so that the parts may be read simultaneously.
----
*chorus score = partitura de coro
----
*close score = guión
----
*condensed score = partitura abreviada
----
*miniature score = partitura de estudio
----
*musical score = partitura musical
----
*music score = partitura musical
----
*piano score = reducción para piano
----
*short score = partitura abreviada
----
*vocal score = partitura vocal
score 2 (n.) = puntuación
Def: Resultado de una prueba
Ex: As job anxiety scores increased, job satisfaction indices decreased.
----
*expectancy score = puntuación probable
----
*scoreboard = marcador, tanteador, puntuación, clasificación
----
*scorecard = marcador, tanteador, puntuación, clasificación
----
*test score = puntuación de un test, resultado de un test
score 3 (n.) = resultado de un partido
Ex: Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).
----
*sports score = resultado deportivo, noticias deportivas
score 4 (n.)
----
*on that score = en ese respecto, en ese sentido, en lo que a eso se refiere
----
*on this score = en este respecto
----
*scores of = decenas de
----
*settle + a score = ajustar cuentas
score 5 (v.) = puntuar
Ex: Closed system tendencies, such as invoking system controls designed to counteract differences and correct deviations (thus scoring creativity as error), only push the institution more rapidly toward extinction.
----
*score over = aventajar, mejorar, superar
score 6 (v.) = perforar
Ex: Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).