scherma

La scherma è uno sport, con radici nobili e fondato su alti valori umani e sportivi, che consiste nel combattimento leale uno contro uno armati di spada. L'etimologia italiana della stessa parola scherma porta con se il significato della disciplina, essa infatti deriva dal longobardo "Skirmjan" che significa proteggere, coprire (stessa etimologia della parola schermare). Cio è probabilmente collegato al concetto dell'uso della spada non come strumento nato per colpire, ma come strumento difensivo. La disciplina di scherma ha le proprie basi nel porre la propria arma come difesa/schermo fra se e l'avversario. Una analogia la si trova nell'etimologia della parola equivalente in inglese fencing che deriva dal verbo de[fencing], cioè difendersi. Rimane invece dubbia l'etimologia del termine arcaico scrimia con cui attualmente si indica la disciplina di scherma antica nell'ambito delle arti marziali. Probabilmente si tratta della fusione, nel periodo di predominanza spagnola della penisola, del termine italiano scherma con l'analogo spagnolo esgrima. In ogni caso il termine scherma appare affermato nei trattati a noi pervenuti che parlano della disciplina già a partire da inizio del '500, mentre compare per la prima volta il termine scrimia in un trattato italiano di fine '500 (Dell'Arte di Scrimia - 1572).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

fechten;ficht;fechtet

n. fencing, fence

v. screen, shield, protect

sub
schermkunst, het schermen;
~ a bayonetta bajonetschermen;
campion de ~ schermkampioen;
campionato de ~ schermkampioenschap;
concurso de ~ schermwedstrijd;
schola de ~ schermschool;
sala de ~ schermzaal;
maestro de ~ schermmeester;
guanto de ~ schermhandschoen;
masca/mascara de ~ schermmasker;
spada de ~ schermdegen;
lection de ~ schermles;
club de ~ schermclub;
societate/association de ~ schermvereniging

rzecz. szermierka