Sanskrit
Sanskrit
Le sanskrit (nom local : संस्कृतम ) est une
langue indo-européenne, de la
famille indo-iranienne, autrefois parlée dans le
sous-continent indien. Certains mots sont encore utilisés par certaines familles de
brahmanes et certaines
sectes hindouistes. Il faut considérer le sanskrit, non comme la langue d'un peuple, mais comme une langue de culture qui a toujours été l'apanage d'une élite sociale, du moins depuis l'Antiquité. C'est notamment celle des textes religieux
hindous et, à ce titre, elle continue d'être utilisée, à la manière du
latin aux siècles passés en Occident, comme
langue culturelle, et
véhiculaire (un recensement de
1981 indique qu'il y aurait encore environ locuteurs ; en
1961, à peu près personnes disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des
langues officielles de l'
Inde. La
grammaire du sanskrit est celle d'une langue hautement
flexionnelle et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la
linguistique comparée.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Sanskrit
Sanskrit (संस्कृत, n., , von sam „zusammen“ und „gemacht“, wörtl: „zusammengefügt“, : „zusammengesetzte Sprache“) ist die
Sprache der
Veden und der klassischen indischen Kultur und spielt vor allem im
Hinduismus eine wesentliche Rolle. Sanskrit ist die klassische Sprache der
Brahmanen, sie wurde erstmals von
Panini im 4. Jahrhundert v. Chr. systematisiert.
Mehr unter Wikipedia.org...
Sanskryt
Sanskryt (
dewanagari: संस्कृतम् saṃskṛtam; sa.msk.rtaa bhaa.saa, od sa.m+k.r – zestawiać, składać; bhaa.saa – język; "język uporządkowany", w przeciwieństwie do języków naturalnych
prakrytów, tzn. ludowych o "nieuporządkowanej" gramatyce)
język literacki starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych
Indii. Należy do
indoaryjskiej gałęzi indoirańskiej grupy rodziny języków indoeuropejskich. Pomimo powszechnego w Europie przekonania, iż jest
językiem martwym, jak łacina, zasadniczo nim nie jest, gdyż nie tylko jest jeszcze stale używany w ceremoniach religijnych
hinduizmu, ale także istnieją niewielkie grupy osób deklarujące go jako ich jedyny język ojczysty (wg spisów ludności z 1999 r. – ok. 3.000 osób na 900 mln ludności Indii). Czynione są też próby rewitalizacji tego języka poprzez tworzenie sanskryckich neologizmów na określenie współczesnych terminów, np. technicznych (np. telewizja, sanskr. duuradarshana). Jest też uznawany od 1949 roku za jeden z 13 konstytucyjnych języków Republiki Indii (obecnie 23 - 2008r. ). Dlatego właściwsze jest określenie go jako język wegetujący niż jako martwy.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Lingua sanscrita
Il Sanscrito (संस्कृत in
devanagari) appartiene alla
famiglia delle
lingue indoeuropee, è una
lingua ufficiale dell'
India, dalla quale derivano molte moderne lingue del paese (primo tra tutti l'
hindi, la più diffusa); il termine sams-kr-ta significa, nell'antica lingua, "perfezionato" e può essere reso col latino con-fec-tus (si noti che la radice kr del sanscrito corrisponde alla radice fac, es. facio, del latino). Il ruolo di questa lingua nella cultura indiana è simile a quello del
Latino e del
Greco antico in
Europa. In sanscrito furono composti molti testi classici, come ad esempio i
Veda. Si distingue, solitamente (ma le diversità sono minime), tra sanscrito vedico e sanscrito classico, più tardo nel quale furono scritte le grandi epiche indiane
Mahābhārata e
Ramayana. Già nel XVI secolo Filippo Sassetti, in alcune lettere dall'India indirizzate agli amici e alla famiglia, aveva indicato una certa somiglianza di alcune parole sanscrite con l'Italiano, ma l'affinità tra il Sanscrito e le altre lingue europee più diffuse risultò evidente nel 1786, quando Sir William Jones della East India Company presentò nella sede di Calcutta della Royal Asiatic Society un saggio, in cui dimostrava che la lingua sanscrita era riconducibile allo stesso ceppo linguistico delle lingue germaniche e delle lingue classiche più conosciute. Di qui, l'interesse del sanscrito da parte degli studiosi europei nel
XVIII secolo, aprì la strada alla linguistica storica e comparata: in particolare furono comparati il sistema delle radici (es. kr, "fare", da cui karma; oppure tan, da cui: italiano danza = francese danse = inglese dance = tedesco tanz) e il sistema delle declinazioni del sanscrito con quelli delle lingue europee classiche e moderne (es. sanscrito pitar = greco pater = latino pater = tedesco Vater = italiano padre). La declinazione del sanscrito comprendeva otto casi, tra i quali lo strumentale e il locativo (cfr. le lingue baltiche e slave).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
Free Download Now!
