sang

v. chanter; siffler; bourdonner; informer, moucharder (argot)

Le sang est un tissu conjonctif présent chez la plupart des animaux évolués. Ce liquide sert à diffuser l’oxygène et les éléments nutritifs nécessaires aux processus vitaux de tous les tissus du corps, et à évacuer les déchets tels que le dioxyde de carbone ou les déchets azotés. Il sert également à amener aux tissus les cellules et les molécules du système immunitaire, et à diffuser les hormones dans tout l’organisme.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

sang see SING.

sang

sang
passer; traverser. Sang sông : passer (traverser) une rivière; Sang Pháp : passer en France; Sang nhà cho con : passer sa maison à son fils; Sang chai : passer le contenu d'une bouteille dans une autre; transvaser; Lúc sang canh : au moment où l'on passe d'une veille à l'autre.à ; dans; sur. Ném đá sang vườn bên cạnh : jeter une pierre au jardin du voisin; Thảo_luận sang vấn_đề khác : porter les discussions sur un autre sujet; Sang tháng (sau): au mois prochain.en; pour. Đi sang Anh : aller en Angleterre; partir pour l'Angleterre.noble; honorable. Họ sang : famille noble.riche; somptueux; luxueux. Mặt quần_áo sang : porter de riches vêtements.
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

sàng
cribler. Sàng quặng : cribler du minerai.vanner. Sàng gạo : vanner du rizhạt sàng ra : criblures (qu'on donne aux volailles).: crible.: van.
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

sáng
vif; brillant; éclairant. Đèn sáng : lampe qui émet une lumière vive.lumineux. Nguồn sáng : source lumineuse; Tia sáng : rayon lumineux.bien éclairé; baigné de lumière. Gian phòng sáng : salle baignée de lumière;qui reflète bien la lumière; qui miroite. Gương sáng : miroir qui reflète bien la lumière; Cửa kính sáng : vitres qui miroitent.clair. Mặt quần_áo màu sáng : porter des vêtement de couleur claire; Văn trong sáng : style clair. Mắt ông cụ còn sáng : le vieux voir encore clair Bắt đầu thấy vấn_đề sáng hơn : commencer à y voir plus clair.faire jour Trời đã sáng : il fait déjà jour.s' éclaircir Vấn đề bắt đầu sáng ra : la question commence à s'éclaircirsang sáng : (redoublement; sens atténué) (au) petit matin.: matin. Từ sáng đến tối : du matin au soir; Sáng tinh mơ ; sáng tinh sương : de grand matin. Độ sáng : luminosité Pha sáng (thực vật học): photophase
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

săng
(bot.) herbe à paillote.(bot.) linociera.cerceuilhàng săng chết bó chiếu : les cordonniers sont les plus malchaussés.
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net