şak
örfil; smällkyss; sugande med läpparna;...
{
smack
}
SAK
Sak
sak
[sa:k] subst.
causa; caso
fråga som prövas i rättegång
sakframställning exposición de los hechos
[sa:k] subst.
cosa; asunto; cuestión; materia; caso
angelägenhet (som bör åtgärdas) (även om moralisk fråga)
det är regeringens sak att avgöra den frågan La decisión sobre esa cuestión (es asunto que) compete al gobierno.
det är en annan sak Eso es otra cosa (o es otro cantar, o es harina de otro costal).
gå rakt på sak ir al grano; entrar en materia
sak samma Eso no hace al (o no es del) caso.
till saken! ¡No te andes por las ramas! (o: ¡Vamos al caso!)
[sa:k] subst.
cosa, objeto
föremål
var sak på sin plats Cada cosa en su lugar.
(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)