sachkundig

con competenza, con abilità;... { competently }

bene informato; intelligente, sagace,... { knowledgeable }

informato, al corrente { informed }

competente, capace, esperto, abile;... { competent }