sabotage

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Swedish dictionaryDownload this dictionary
sabotage
v. sabotera, förstöra
 
subst. sabotage, sabotering, förstörelse


English Swedish Online DictionariesDownload this dictionary
sabotage
sabotage, sabotera

Svenska Wikipedia – den fria encyklopedinDownload this dictionary
Sabotage
Sabotage innebär att avsiktligt och i lönndom förstöra något eller hindra någon verksamhet. Ordet kommer från franskan och härleds till det franska ordet sabot vilket betyder "träsko". De franska väveriarbetarna protesterade mot de nya automatiska vävstolarna som infördes under industrialismen genom att "sabotera" dem, dvs kasta sina träskor i dem. En annan förklaring är att ordet härstammar från verbet saboter som kunde bl a betyda "klampa med träskor". Detta blev senare också till "hafsa ifrån sig ett arbete, arbeta slarvigt". Saboteur betydde först "dålig arbetare". (enligt Bo Bergman, Ordens ursprung)
Se mer på Wikipedia.οrg…

© Den här artikeln använder material från Wikipedia® och är licensierad enligt GNU Free Documentation License

Lexin Svensk-Spanskt LexikonDownload this dictionary
sabotage
[sabot'a:sj] subst.
sabotaje
avsiktlig skadegörelse på anläggningar etc (särskilt i krig)


(c) 2007 Language Council of Sweden (Språkrådet)

Define sabotage

Translate sabotage





sabotage in Chinese | | sabotage in English | sabotage in French | sabotage in Italian | sabotage in Spanish | sabotage in Dutch | sabotage in Portuguese | sabotage in German | sabotage in Russian | sabotage in Japanese | sabotage in Greek | sabotage in Korean | sabotage in Turkish | sabotage in Hebrew | sabotage in Arabic | sabotage in Croatian | sabotage in Serbian