sabão

The Tamasaba or Sabao is an uncommon Japanese variety of goldfish with a body shaped similar to the Ryukin and a very long, flowing, single tail that is similar to that of a mackerel, hence its other name, Mackerel Tail. This attractive and strong goldfish variety makes a very suitable pond fish and aquarium fish, and comes in solid red and deep red and white colors. It withstands the cold very well. The Tamasaba originated from the Yamagata Prefecture in northern Japan, hence it is also known as Yamagata Kingyo or Yamagata Goldfish.
See more at Wikipedia.org...

O sabão é um produto tensoativo usado em conjunto com água para lavar e limpar. Sua apresentação é variada, desde barras sólidas até líquidos viscosos.Do ponto de vista químico, o sabão é um sal de ácido graxo. Tradicionalmente, o sabão é produzido por uma reação entre gordura e hidróxido de sódio e de potássio e carbonato de sódio, todos álcalis (bases) historicamente lixiviados das cinzas de madeiras de lei. A reação química que produz o sabão é conhecida como saponificação. A gordura e as bases são hidrolisadas em água; os gliceróis livres ligam-se com grupos livres de hidroxila para formar glicerina, e as moléculas livres de sódio ligam-se com ácidos graxos para formar o sabão.
Veja mais na Wikipédia.org...

n. soap

sapone

1. sæbe 2. røffel 3. uma barra de sabão = et stykke sæbe