rupture

v. déchirer, faire éclater, faire une fente, faire une fissure; écarteler, se rompre; rompre les relations

n. rupture, déchirement

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

rupture1 ['rHptGB(r)] n (in negotiations etc) rupture f; (in marriage, friendship) brouille f; (of container, pipeline etc) rupture; Med (of artery) éclatement m, rupture; (hernia) hernie f.

rupture2
1vt rompre (des relations); Med se rompre (un vaisseau sanguin, l'appendice etc); se faire éclater (la rate);
to rupture oneself, se donner une hernie.
2vi (of blood vessel, appendix) se rompre; (of spleen) éclater.

panne défaut rupture, panne, défautMINOR
MAJOR
HAZARDOUS
CATASTROPHIC

fente, rupture, séparation

音標：[ryptyr]
f. 折斷，斷裂；打破；停上，中斷；絕交，決裂；解除
f.
折斷, 斷裂, 中止, 停止

專業辭典
1. n.f.
【機械】斷裂點
2.n.f.
【軍事】穿甲炮彈
3.n.f.
【醫學】（器官的）破裂：~de la rate脾破裂
rupture
f.
斷裂；斷；擊穿；決口；垮壩；破裂；停；折斷；打破；折斷
rupture (circonférentielle, circulaire)
圓周斷裂
rupture (fragile, par clivage)
脆性斷裂
rupture amniotique
羊膜破裂
rupture brusque
強制斷裂
rupture brutale
突然斷裂
rupture centrale de la rate
脾中央破裂
rupture choroïdienne
脈絡膜破裂
rupture complète de la rate
脾完全破裂
rupture de barrage
水壩決口
rupture de corps jaune
黃體破裂
rupture de cuve
壓力殼破裂
rupture de follicule de Graaf
卵巢濾泡破裂
rupture de gaine
包殼破裂（燃料）
rupture de l'anus
肛破裂
rupture de la poche des eaux
破水
rupture de la rate
脾破裂
rupture de la vessie
膀胱破裂
rupture de pneu
輪胎破裂
rupture de pédicule rénal
腎蒂斷裂
rupture de périnée
會陰破裂
rupture de racine de l'iris
虹膜根部離斷
rupture de roue
車輪破裂
rupture de stock
缺貨
rupture de tension
電壓潰降
rupture des liaisons énergétiques des reins et du cœur
心腎不交
rupture diélectrique
電介質擊穿
rupture du châssis
車架斷裂
rupture du globe
眼球破裂
rupture du scrotum
傷破陰子
rupture ductile
塑性破裂
rupture en cascade
連珠垮壩
rupture fibreuse
纖維斷口
rupture fragile
脆性破裂
rupture guillotine
剪切斷裂
rupture intestinale traumatique
外傷性腸破裂
rupture inverse
反向擊穿
rupture longitudinale
縱向斷裂
rupture non débattue
非完全斷裂
rupture par cisaillement
剪應力斷裂
rupture partielle urétrale
尿道部分斷裂
rupture profonde
路基底塌
rupture retardée
滯後斷裂
rupture rénale
腎破裂
rupture sclérale
鞏膜破裂
rupture sous capsulaire
包膜下破裂
rupture spontanée
自發性破裂
rupture tendon
肌腱斷裂
rupture tubaire
輸卵管破裂
rupture utérine
子宮破裂

近義詞
brisure, cassure, dislocation, arrêt, cessation, annulation, invalidation, rescision, résiliation, révocation