run

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


BabylonEnglish Portuguese dictionaryAbaixe este dicionário
run
v. correr; fugir, escapar; executar um programa (Informática); realizar, cumprir; funcionar; ativar; administrar, dirigir; fazer; tornar-se, ficar; calcular; escorrer; concorrer, competir; durar, continuar
 
s. corrida; distância; marcha; viagem; jornada; derrota; série; falha (na meia)


Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Rum
O rum é uma bebida alcoólica obtida a partir da destilação do melaço. O rum é uma bebida secular, de características refinadas e aroma suave. Originalmente, era produzido em Cuba (século XVI). Feito de canas frescas trituradas ou do seu melaço, a bebida começou a ser apreciada no século XVII, quando foi divulgada como um poderoso medicamento capaz até de “exorcizar os demônios do corpo”. Conta-se também que seu alto teor alcoólico (de 40 a 75°GL) o fez famoso entre os piratas do século XIX, os encorajando antes dos combates e servindo como moeda de troca de escravos.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

Ivo Korytowski's English Portuguese Translator's DictionaryAbaixe este dicionário
run
funcionar, executar (um programa), administrar, dirigir (um negócio), governar (uma país, por exemplo), processar, manejar, rodar, operar, conduzir, acumular (um deficit), fabricar, estender (um fio), avançar (uma estrada): the road ran beside the train tracks...); passeio, seqüência, ponto ou corrida (no beisebol), produção, ciclo/etapa (de produção, distância/tempo percorrido; ver production run )
Rio de Janeiro
 
a run for one's money
competição renhida, prazer derivado de uma atividade
Acordo Ortográfico
 
bombing run
vôo de bombardeio
 
give a run for the money
competir de igual para igual
Acordo Ortográfico
 
have the run of
ter o direito de usar/andar livremente por
Acordo Ortográfico
 
home run
corrida à base principal (beisebol), gol de placa
Acordo Ortográfico
 
on the run
em retirada, em fuga
Acordo Ortográfico
 
run about
percorrer
Rio de Janeiro
 
run afoul
entrar em conflito com
Rio de Janeiro
 
run away with
abafar, dominar
Rio de Janeiro
 
run back
(=rush back) voltar correndo
Rio de Janeiro
 
run down
decadente, desgastado; esgotamento, análise; parar de funcionar
Rio de Janeiro
 
run for one's money
retorno desejado
Rio de Janeiro
 
run into
colidir ou chocar-se com, deparar com, topar com, esbarrar em (runs into a severe obstacle)
Rio de Janeiro
 
run on
continuar
Rio de Janeiro
 
run on a currency
movimento especulativo contra uma moeda
Rio de Janeiro
 
run out
esgotar-se
Rio de Janeiro
 
run quantity
lote de produção
Rio de Janeiro
 
run through
ensaio; permear, percorrer
Rio de Janeiro
 
run time
tempo de execução
Rio de Janeiro
 
run up
acumular (dívida)
Rio de Janeiro
 
run up against
deparar/topar (com dificuldades)
Rio de Janeiro
 
run with
andar em companhia de
Rio de Janeiro
 
run-in
discussão
Rio de Janeiro
 
run-off
segundo turno
Rio de Janeiro
 
run-up
aumento, avanço
Rio de Janeiro

English Iberian Portuguese Software Standard UI GlossaryAbaixe este dicionário
Run

Acção
Executar


Dicionario de Termos do WoDAbaixe este dicionário
RUN
CORRIDA

Definir run

Definição da palavra run





run em Chinês | | run em Inglês | run em Francês | run em Italiano | run em Espanhol | run em Holandês | run em Alemão | run em Russo | run em Japonês | run em Greek | run em Korean | run em Turco | run em Hebraico | run em Arabic | run em Croata | run em Serbian | run em Sueco