run
v.
courir; fuir; se sauver; mettre en marche; aller, marcher; file, faire route (Nautique); fonctionner, marcher; déteindre; filer, se démailler; couler; s'étendre; diriger, tenir; exploiter; gérer; tracer (ligne); exécuter un programme (Informatique)
n.
course; déroute; promenade; direction; cours; marche; séquence (cartes); suite; série; ligne; généralité; commun; descente, ruée; libre accès; galerie; roulade (Musique); maille qui file (dans un collant); effort brutal
RUN
Linux
Run (homonymie)
xslt_run
run
1. That part of a flight of one reconnaissance aircraft during which sensor imagery is taken. 2. The transit of a sweeper-sweep combination or of a minehunter operating its equipment through a lap. This term may also be applied to a transit of any formation of sweepers. 1/8/82
passage
Parcours d'une bande par une combinaison dragueur-drague ou un chasseur de mines en opération. Terme pouvant aussi s'appliquer à un parcours effectué par une formation de dragueurs. 1/8/82
passage de prise de vues
En reconnaissance aérienne, partie du vol pendant laquelle des enregistrements sont effectués. 1/8/82
run
run1 [rHn] n
(a)(on foot) course f;
(b)(for pleasure, in car etc) promenade f;
(c)(journey) trajet m;
(d)(of book) tirage m; (of product) série f;
(e)(sequence, series) cours m, marche f;
(f)(rush) (on bank) descente f; (on stock exchange) ruée f;
(g)généralité f, commun m (des hommes);
(h)(freedom) libre accès m;
(i)(in stocking) maille f qui file, échelle f;
(j)(for skier) piste f;
(k)(of salmon) remontée f;
(l)(competition) she's making a run for the Premiership, elle ambitionne les fonctions de premier ministre;
(m)Mus roulade f.
run2 v (pt ran [rWn]; pp run; prp running)
1vi (a)courir (towards, à, vers);
(b)(flee) fuir, s'enfuir, se sauver;
(c)(of salmon) remonter les rivières, faire la montaison;
(d)(of ship) courir, filer, faire route;
(e)(go) aller, marcher; this train is not running today, ce train est supprimé aujourd'hui;
(f)(operate) (of machine) fonctionner, marcher;
(g)(of colour in fabric) déteindre; (of ink) s'étendre; (of dye) couler (au lavage);
(h)(of stocking) filer, se démailler;
(i)(flow) couler;
(j)(go in certain direction) s'étendre;
2vt (a)to run a race, courir ou disputer une course;
(b)(drive) to run the car into the garage, rentrer la voiture dans le garage;
(c)(smuggle) faire la contrebande de (drogues, armes);
(d)(operate) faire fonctionner, faire travailler (une machine);
(e)(manage) diriger (une affaire); tenir (un magasin, un hôtel); exploiter (une ferme);
(f)(enter in competition) faire courir (un cheval);
(g)(pass) (faire) passer;
(i)(have, carry) to run a (high) temperature, faire de la température, avoir (de) la fièvre;