Free Online Dictionary
ruído
| Wikipedia Português A enciclopédia livre | Download this dictionary |
Ruído
O conceito de ruído surgiu com a teoria da informação e logo se difundiu para outras disciplinas, tais como a Cibernética, a Biologia, a Eletrônica, a Computação e a Comunicação.
Em comunicação, ruído é todo fenômeno aleatório que perturba a transmissão correta das mensagens e que geralmente procura-se eliminar ao máximo.
| Veja mais na Wikipédia.org... |
Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
| Wikipedia Español La enciclopedia libre | Download this dictionary |
Ruido
El término ruido puede designar:
- En el medio ambiente se define como ruido todo sonido no deseado por el receptor.
- En el ámbito de la comunicación sonora es aquel que no contiene información clara. Cuando se utiliza la expresión de ruido, se hace referencia a aquellos sonidos percibidos por el receptor cuya composición espectral contiene gran cantidad de frecuencias distintas, en general próximas entre sí, que el receptor no es capaz de indentificar, individualizar y/o comprender. El ruido no necesariamente se atribuye a una intensidad de sonido alta, aunque en muchas ocasiones se le entiende como tal. El ruido se caracteriza por ser molesto para el ser humano e incluso capaz de alterar su salud, ahora sí, el grado de molestía de un ruido depende de su nivel de presión (intensidad).
- En informática: de modo general, el ruido puede ser considerado como datos sin significado; esto es, datos que no se están utilizando para transmitir una señal, sino que se producen simplemente como un subproducto no deseado de otras actividades. En teoría de la información, sin embargo, se considera al ruido como información. Al hablar del ruido en relación a sonidos, se define frecuentemente el ruido como un sonido sin sentido y generalmente de un volumen mayor que el normal. Así una actividad industrial que produce sonidos elevados puede ser considerada como ruidosa. Sin embargo, las conversaciones de la gente se pueden llamar ruido por la gente no implicada en ninguna de estas conversaciones.
- Ruido (física) es el ruido en electrónica y telecomunicación. En estos campos el ruido también es considerado como una señal indeseable que puede alterar los resultados deseados.
- Ruido (comunicación) es la perturbación que sufre la señal en el proceso comunicativo, se puede dar a cualquiera de sus elementos, son las distorsiones del sonido en la conversación, o la distorsión de la imagen de la televisión, la alteración de la escritura en un viaje, la afonía del hablante, la sordera del oyente, la ortografía defectuosa, la distracción del receptor, el alumno que no atiende aunque este en silencio...
- Ruido blanco. Señal cuyo espectro es plano en la banda de frecuencia de interés. Llamado así por analogía con el color blanco (equienergético)
- Ruido rosa. Utilizado en música. Consiste en ruido blanco filtrado para obtener un perfil espectral dado.
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.03.31 | Download this dictionary |
ruido1
(n.) = clatter ; noise ; cacophony ; rumble ; loud noise ; squeak ; swish.
Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
Ex: The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.
Ex: Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.
Ex: Overstimulation (ie, crowded quarters & loud noises) generally has negative effects on people.
Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.
Ex: At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.
----
* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).
* amortiguar el ruido = deaden + the noise.
* con un ruido sordo = plump.
* hacer demasiado ruido = be a bit (too) loud.
* hacer ruido = be loud ; rattle ; make + a noise ; make + a sound.
* hacer ruido al sorber = slurp.
* hacer un ruido = make + a noise.
* hacer un ruido metálico = clank.
* haciendo ruido = noisily.
* lejos del mundanal ruido = out in the woods ; far from the maddening crowd(s).
* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing ; storm in a teacup ; Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite ; all talk, no action.
* nivel de ruido = noise level.
* ruido altisonante = cacophony.
* ruido corporal = bodily noise.
* ruido de fondo = background noise.
* ruido ensordecedor = ear-splitting noise.
* ruido estridente = ear-splitting noise.
* ruido estruendoso = ear-splitting noise.
* ruido industrial = industrial noise.
* ruido metálico = clank.
* ruidos de la noche = things that go bump in the night.
* ruido sordo = thud.
* sin hacer ruido = as quiet as a mouse ; furtively ; softly.
* sin ruido = soundless.
* sorber haciendo ruido = slurp.
Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.
Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
Ex: The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.
Ex: Deep in the rugged coal fields of West Virginia, the rumble of a steam locomotive mingles with the sound of the New River crashing through its steep rocky gorge.
Ex: Overstimulation (ie, crowded quarters & loud noises) generally has negative effects on people.
Ex: On a bicycle there can be nothing more annoying then a squeak while you're riding.
Ex: At times when I'm in bed I can hear a swishing sound in my head, not a constant swish but a pulsating swish.
----
* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).
* amortiguar el ruido = deaden + the noise.
* con un ruido sordo = plump.
* hacer demasiado ruido = be a bit (too) loud.
* hacer ruido = be loud ; rattle ; make + a noise ; make + a sound.
* hacer ruido al sorber = slurp.
* hacer un ruido = make + a noise.
* hacer un ruido metálico = clank.
* haciendo ruido = noisily.
* lejos del mundanal ruido = out in the woods ; far from the maddening crowd(s).
* mucho ruido y pocas nueces = much ado about nothing ; storm in a teacup ; Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite ; all talk, no action.
* nivel de ruido = noise level.
* ruido altisonante = cacophony.
* ruido corporal = bodily noise.
* ruido de fondo = background noise.
* ruido ensordecedor = ear-splitting noise.
* ruido estridente = ear-splitting noise.
* ruido estruendoso = ear-splitting noise.
* ruido industrial = industrial noise.
* ruido metálico = clank.
* ruidos de la noche = things that go bump in the night.
* ruido sordo = thud.
* sin hacer ruido = as quiet as a mouse ; furtively ; softly.
* sin ruido = soundless.
* sorber haciendo ruido = slurp.
ruido2
(n.) = false drop ; false hit.
Ex: False drops are cards which drop from the needle when the documents that the cards represent are not truly relevant to the topic of a search.
Ex: For example, 'FIND: drug and abuse' retrieves records that contain these two words but also locates records that contain the words drug and sexual abuse; these are called 'false hits'.
----
* ruido documental = noise.
Ex: False drops are cards which drop from the needle when the documents that the cards represent are not truly relevant to the topic of a search.
Ex: For example, 'FIND: drug and abuse' retrieves records that contain these two words but also locates records that contain the words drug and sexual abuse; these are called 'false hits'.
----
* ruido documental = noise.
| English Spanish dictionary by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
ruido
ruido, estrépito, estridencia
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
ruido
soroll
| ruído in English | ruído in Italian | ruído in Spanish | ruído in Dutch | ruído in Portuguese | ruído in German | ruído in Turkish | ruído in Other Western-European languages | ruído in Polish | ruído in Catalan | ruído in Bulgarian | ruído in Danish | ruído in Finnish | ruído in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!
