royalty

s. dignidade do rei; direitos autorais; realeza

Royalty (Palavra inglesa) - Importância cobrada pelo proprietário de uma patente de produto, processo de produção, marca, entre outros, ou pelo autor de uma obra, para permitir seu uso ou comercialização. Plural: royalties.No mercado de franquias o conceito de royalty é muito comum.
Veja mais na Wikipédia.org...

realeza. Majestade. (Geralmente no plural: "royalties"). Originariamente, o direito ou a prerrogativa da Coroa de receber participação pela exploração de minas do domínio real. Actualmente, o pagamento feito a um inventor ou a um autor pelo direito de fabricar e vender o produto daqueles. A concessão de direitos para explorar marca, patente etc.; o pagamento de tais direitos.

[administração] direitos autorais [negócios] royalty, direito de autor, direito de comercialização