row
г.
ставить в ряд, располагать рядами, грести, перевозить в лодке, скандалить, шуметь, отчитывать, делать выговор
с.
ряд, ряд домов; гребля, прогулка на лодке, улица; шум, гвалт, спор, ссора; нагоняй
Ряд
row
(n) ряд; ссора
row
I n. 1. ряд; in a row - в ряд; in rows - рядами 2. ряд домов, улица; to have a hard row to hoe - ам. стоять перед трудной задачей; it does not amount to a row of beans/pins - ам. ломаного гроша не стоит II 1. n. 1. гребля 2. прогулка на лодке; to go for a row - кататься на лодке 2. v. 1. грести; to row a race - участвовать в соревнованиях по гребле 2. перевозить в лодке - row down - row out - row over - row up Salt River III собир. 1. n. 1. шум, гвалт; to make a row - поднимать скандал, шум; протестовать; what's the row? - в чем дело? 2. спор; ссора, свалка; to have a row with smb. - поссориться с кем-л. 3. нагоняй; to get into a row - получить нагоняй 2. v. 1. скандалить, шуметь; The parents often row with each other. 2. собир. делать выговор; отчитывать
a few times in a row
несколько раз подряд
in a row
1. в ряду; 2. подряд
kick up a row
поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить
make a row
1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
raise a row
1. поднять шум; буянить, скандалить, дебоширить; 2. учинить разнос, отругать; 3. (шумно) протестовать; 4. «гнать волну»
row boat
(амер.) гребная шлюпка