rough

niegrzeczny, obcesowy; nierówny, wyboisty, szorstki; przybliżony, z grubsza

adj (surface ) szorstki , chropowaty (terrain ) nierówny , wyboisty (person, manner ) grubiański , obcesowy I grabbed her by the shoulders. Maybe I was too rough. (town, area ) niespokojny It's a very rough area, you mustn't go there alone at night! (treatment ) brutalny There were complaints of rough handling, especially by younger policemen. (conditions, journey ) ciężki Such a life is hazardous and rough... (sea ) wzburzony (sketch, plan ) schematyczny Mr Boggis drew a rough sketch on his pad showing the position of each of the buildings. (estimate ) przybliżony As a rough guide, 1 cubic foot stores 25lb frozen food. (GOLF )in the rough w zaroślach vt to rough it żyć w prymitywnych warunkach , obywać się bez wygód to have a rough time przeżywać ciężkie chwile to play rough (fig ) grać (zagrać perf ) brutalnie can you give me a rough idea of the cost? czy może mi Pan/Pani podać orientacyjny koszt? to sleep rough (BRIT ) spać pod gołym niebem to feel rough (BRIT ) czuć się źle rough out vt szkicować (naszkicować perf )

twardy; obcesowy; niegrzeczny; szorstkisiać niepokójszorstko; obcesowoszorstkość; twardość