rough

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Farsi dictionaryDownload this dictionary
rough
دشوار،سخت ،زبر،خشن ،درشت ،ناهموار،ناهنجار،دست مالى کردن ،بهم زدن ،زمخت کردن
علوم مهندسى : ناصاف
علوم هوايى : زبر
علوم نظامى : پست و بلند
 کلمات مرتبط(46) 
 
 
@@rough


Farajbeik Farsi ( Windows Latin )Download this dictionary
rough
ِ¢¤î –،ُ¥ٹ ِ¢¥ ôْ“ ٹ ِ¢¤î üَ‘ُ –¨¢ –¨¢ٹ ¤‘›÷û‘÷ ٹ ¤گُّû‘÷ ٹ –،ُ¥ ٹ –ھ¤¢ ٹ ِھ، ٹ ¤“¥it is r. on the i=–¨گ ¤“¥ِگ‎ّ—ٹ–¨گ ¤“¥ ّ— ¥گover r. and smoot=‎¢÷َ“ّ ü—¨• ¤¢ٹ¤گُّûّ ¤گُّû‘÷ ِ‏ُ¥ ¤¢the r. and the sm=ü—،¨ّ ©‏‘¨to cut up r.=ِ¢¤î ü‏ّ، ڑî ‘‏ü‏ّ› ù÷‏îto have a r. time=ِ¢÷گ¤£ً ¢“to r. a horse's s=¤‏ًَّ›ِِ¢¤ّ،¤¨ ¥گùî÷‏گ‎گ¤“ِ¢¥’¨گٌم÷“ «ّ¬،ُ ‏ُto r. it=ِ¢گ¢ ¤¢ ِ— ü—،¨“ٹِ¢÷گ¤£ً –،¨
 
it is rough on the i
–¨گ ¤“¥ِگ‎ّ—ٹ–¨گ ¤“¥ ّ— ¥گ
 
over rough and smoot
‎¢÷َ“ّ ü—¨• ¤¢ٹ¤گُّûّ ¤گُّû‘÷ ِ‏ُ¥ ¤¢
 
rough and ready
ٌُمَگ â‏¤¨ ٹ ِھ،
 
rough and tumble
‘“¤ّھ ôَھٹ ù¢ن‘ى‏“ ٹ ’‏—¤— ّ ôà÷ ü“
 
rough breathing
ّگ é¤ں ِ¢ھ àêَ— ü÷‘÷ّ‏¤ّ—¨¢¤¢ ùî ٹِ‘ھ÷ ِ‏گô‘÷
 
rough cast
ّ¢÷گٹِ¢گ¢ ü—¨¢¤¨ù÷ُّ÷ٹِ¢¤î ‎¥‏¤ ’َ‘ىٹِ¢¤î ‍¤¯
 
rough coat
¢ّ¢÷گِ‏—¨،÷
 
rough coating
«ى‘÷ٹù¢ھ –¨¤¢ ٍ‘ُ›گٹù¢ھ ٌ‘ُ ًٌٹيûِّھù“ ù¢ّ¢÷گ
 
rough draw
ِ¢¤î ‍¤¯ ü—¨¢ ¤¨ٹِ¢¤î ‍¤¯
 
rough footed
¤گ¢¤• ‎‘û‘•‎گ¤گ¢
 
rough handling of a
‘“‏¥¥گ‘‏¢ّھ ’گ¤،ùî÷‘÷‌‎¢÷—ù“‎¥‏‌ –ھگ¢¤“ّ–ھگ£ً
 
rough hew
ِ¢¤î’َ‘ىٹِ¢¤î‍¤¯ٹِ¢‏¤“ –ھ¤¢ٹِ¢‏¤“鑬‘÷
 
rough hewn
‏ھگ¤،÷ّù¢‏ھگ¤—÷ٹ–ھ¤¢ٹ–،ُ¥ٹù¢ھ‍¤¯ٹ(ù¢‏¤“)鑬‘÷
 
rough legged
ôَى¤‘ْ‌¤¢ُّٹ¤گ¢¤•‎‘û‘• ‎گ¤گ¢
 
rough or foul copy
§‏ّ÷ ي¤‌
 
rough rice
يّ—َھ
 
rough rider
¢ّھ¤گّ¨گ¤ù¢ھ÷ü÷‘èّ¨ ‎‘û ’¨گ¢÷گّ—‏ُùî‏¤‘î¤گّ¨
 
rough spoken
ِںََگ¢‏¢ھٹِ،¨ –ھ¤¢
 
rough usage
üَ‘ُ –¨¢
 
rough waller
©îù÷‏‌
 
rough wrought
¢ھ –¨¤¢ِ‏—¨،÷ٌںگ¤ُ¤¢‘ْ÷—ٹù¢ھ‍¤¯ٹù¢ھ –¨¤¢ٍ‘ُ›گ
 
the rough and the sm
ü—،¨ّ ©‏‘¨
 
to cut up rough
ِ¢¤î ü‏ّ، ڑî ‘‏ü‏ّ› ù÷‏î
 
to have a rough time
ِ¢÷گ¤£ً ¢“
 
to rough a horse's s
¤‏ًَّ›ِِ¢¤ّ،¤¨ ¥گùî÷‏گ‎گ¤“ِ¢¥’¨گٌم÷“ «ّ¬،ُ ‏ُ
 
to rough it
ِ¢گ¢ ¤¢ ِ— ü—،¨“ٹِ¢÷گ¤£ً –،¨


Farajbeik Farsi ( Windows Farsi )Download this dictionary
rough
زبر ، خشن‌ ، درشت‌ ، زمخت‌ ، ناهموار ، ناهنجار ،دست‌ دست‌ مالي‌ كردن‌ ، بهم‌ زدن‌ ،زمخت‌ كردن‌
 
it is rough on the i
از تو زبر است‌،توي‌ان‌زبر است‌
 
over rough and smoot
در زمين‌ ناهموار وهموار،در پستي‌ وبلندي‌
 
rough and ready
خشن‌ ، سريع‌ العمل‌
 
rough and tumble
بي‌ نظ‌م‌ و ترتيب‌ ، بيقاعده‌ ،شلم‌ شوربا
 
rough breathing
نام‌اين‌ نشان‌، كه‌ دردستوريوناني‌ تلفظ‌ شدن‌ حرف‌ او
 
rough cast
ط‌رح‌ كردن‌،قالب‌ ريزي‌ كردن‌،نمونه‌سردستي‌ دادن‌،اندو
 
rough coat
نخستين‌اندود
 
rough coating
اندوده‌ به‌شن‌وهك‌،گل‌ مال‌ شده‌،اجمالا درست‌ شده‌،ناقص‌
 
rough draw
ط‌رح‌ كردن‌،سر دستي‌ ط‌رح‌ كردن‌
 
rough footed
داراي‌پاهاي‌ پردار
 
rough handling of a
گذاشت‌وبرداشت‌ چيزي‌به‌تندي‌چنانكه‌خراب‌ شوديااززيبا
 
rough hew
ناصاف‌بريدن‌،درشت‌ بريدن‌،ط‌رح‌كردن‌،قالب‌كردن‌
 
rough hewn
ناصاف‌)بريده‌(،ط‌رح‌شده‌،زمخت‌،درشت‌،نتراشيده‌ونخراشي
 
rough legged
داراي‌ پاهاي‌پردار،مودرچهارقلم‌
 
rough or foul copy
چرك‌ نويس‌
 
rough rice
شلتوك‌
 
rough rider
سواركاريكه‌ميتوانداسب‌ هاي‌ سوغاني‌نشده‌راسوارشود
 
rough spoken
درشت‌ سخن‌،شديداللحن‌
 
rough usage
دست‌ مالي‌
 
rough waller
چينه‌كش‌
 
rough wrought
اجمالادرست‌ شده‌،ط‌رح‌شده‌،تنهادرمراحل‌نخستين‌درست‌ شد
 
the rough and the sm
سايش‌ وسختي‌
 
to cut up rough
كينه‌ جويي‌يا كج‌ خويي‌ كردن‌
 
to have a rough time
بد گذراندن‌
 
to rough a horse's s
ميخ‌مخصوص‌ بنعل‌اسب‌زدن‌براي‌اينكه‌از سرخوردن‌ن‌جلوگير
 
to rough it
سخت‌ گذراندن‌،بسختي‌ تن‌ در دادن‌

MB_Dictionary of English-PersianDownload this dictionary
Rough
   زبر، خشن‌، درشت‌، زمخت‌، ناهموار، ناهنجار، دست‌ مالي‌
  
 
   كردن‌، بهم‌ زدن‌، زمخت‌ كردن‌.
  

Salaty English-Farsi Dict. (Text ver.)Download this dictionary
rough
زبر، خشن‌، درشت‌، زمخت‌، ناهموار، ناهنجار، دست‌ مالي‌كردن‌، بهم‌ زدن‌، زمخت‌ كردن‌

Define rough

Translate rough





rough in Chinese | | rough in English | rough in French | rough in Italian | rough in Spanish | rough in Dutch | rough in Portuguese | rough in German | rough in Russian | rough in Japanese | rough in Greek | rough in Korean | rough in Turkish | rough in Hebrew | rough in Arabic | rough in Thai | rough in Other Eastern-European languages | rough in Other Western-European languages | rough in Other Russian languages | rough in Other Turkish dialects | rough in Polish | rough in Hungarian | rough in Czech | rough in Latvian | rough in Catalan | rough in Croatian | rough in Serbian | rough in Albanian | rough in Urdu | rough in Slovenian | rough in Estonian | rough in Bulgarian | rough in Danish | rough in Finnish | rough in Norwegian | rough in Romanian | rough in Swedish | rough in Ukrainian | rough in Macedonian | rough in Afrikaans | rough in Hindi