roll
v.
enrollar, arrollar, devanar, listar, rodar, rular; apisonar; lanzar rodando, hacer rodar
s.
panecillo, arrollado, arrollado de canela, bollo, rosquilla; rollo, bobina, carrete; nómina, lista; balanceo; fajo
roll
v.- rodar | enrollar | entubar (cigarros) | girar | voltear | dar tumbos | dar vueltas | ondular - s.- pan | panecillo | bollo (España) | rosca | rosquilla | rollo | carrete | bobina | tubo | rodillo | rueda (del verbo rodar) | giro | vuelta | fajo (de billetes) | movimiento lateral de un vehículo | balanceo
roll
s. rollo, rollito, fajo; pergamino; rol; nómina; católogo; bollo, panecillo; rodillo; ondulación, balanceo, movimiento; fragorv. hacer girar, rodar; lanzar; recorrer sobre ruedas; arrollar; envolver, enrollar; laminar; retumbar
Swiss roll
brazo de gitano, brazo de reina, arrollado
barrel roll
tonel
bed roll
petate para dormir
bog roll
(slang) rollo de papel higiénico
dive roll
(gym) león, avión
edge roll
bordón (moldura)
kitchen roll
rollo de cocina
loo roll
rollo de papel higiénico
lumbar roll
suplemento de apoyo lumbar
roll about
rodar, revolcarse
roll around
rodar
roll back
(prices) bajar
roll by
pasar
roll call
pasar lista, pasar revista
roll flat
aplanar
roll in
llegar a raudales
roll in money
nada en posibles, estar forrado
roll into
meter rodando a, entrar rodando por; envolver en forma de, envolver en; enrollar en forma de, apelotonar en forma de
roll into a
apelotonar
roll of a drum
redoble de tambor
roll of drums
redoble
roll of fabric
pieza de tela, pieza de paño
roll of honor
cuadro de honor, cuadro de mérito
roll of thunder
retumbo
roll off
alejarse rodando, caer rodando; desenrrollar
rolls of silk
piezas de seda
sausage roll
salchicha envuelta en hojaldre
shoulder rolls
(yoga) rotación de hombros
sleeping roll
(Aussie slang) saco de dormir
take a roll
pasar lista
to roll one's eyes
poner los ojos en blanco
yoga rock and roll
(Yogasana) El balanceo de espaldas
roll 1 (n.) = bollo
Ex: Morning goods such as baps and rolls are covered separately.
roll 2 (n.) = rollo
Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.
----
*acetate roll = rollo de acetato
----
*cardboard roll = tubo de cartón
----
*roll-call = lista
----
*roll film = rollo de película
----
*roll of honour = lista de honor, cuadro de honor, lista de ganadores
----
*voters' roll = censo electoral
roll 3 (n.) = rueda
Def: En encuadernación manual, diseño de una de las herramientas utilizadas para ornamentar las cubiertas
Ex: Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference (fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).
----
*dandy roll = rodillo filigranador
----
*roll stool = peldaño de biblioteca
roll 4 (n.) = rollo de pergamino
Def: En la antigüedad, tira de papel enrollada de considerable longitud que se utilizaba para escribir
Ex: The rolls, which it was customary to keep in the bosom, contained exhortations, messages and promises and were considered very valuable as physical objects.
----
*papyrus roll = rollo de papiro
roll 5 (n.) = rollo
Def: En archivística, grupo de documentos de un mismo tipo que forman una unidad en virtud de estar enrrollados juntos por pertenecer a un mismo período o a una misma letra del abecedario
Ex: For example, bundles, files, volumes or rolls are clearly items because they are physically appropriate for handling.
roll 6 (n.) = rollo
Def: En música, uno de los primeros soportes que tenía forma de rodillo
Ex: Chapter 6 covers discs, tapes, piano rolls and sound recordings on film.
----
*piano roll = rollo de piano
roll 7 (v.) = rodar
Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
----
*roll in + Dinero = tener dinero a punta pala
----
*roll out = presentar, introducir
----
*roll over = pasar al siguiente año fiscal
----
*roll over = rodar sobre
----
*roll over to + zero = ponerse a cero
----
*roll up = enrollar, liar
----
*roll up + Posesivo + sleeves = remangarse, arremangarse, remangarse la camisa
roll
rodillo
Free Download Now!
