robbery

с. грабеж, разбой, кража, ограбление, непомерно высокая цена

Разбо́й — насильственное похищение чужого движимого имущества; наказание — каторга или исправит. дом. Тальберг, «О насильственном похищении».- разбой морской или пиратство, наказание — каторга на 8-10 лет. Так трактует это понятие словарь Брокгауза и Ефрона.В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой — это нападение в целях хищения чужого имущества, совершенное с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия (см. ч. 1 ст. 162 УК РФ). Данный состав преступления родственен с грабежом, который также может быть совершен с применением насилия (см. п. «г» ч. 2 ст. 161 УК РФ). Различие здесь состоит в том, что при при разбое применяется насилие, опасное для жизни и здоровья потерпевшего, тогда как при грабеже — без применения насилия вообще или с применением насилия, не опасного для жизни и здоровья. Впрочем, на практике не всегда возможно разграничить данные составы преступлений (например, примененное насилие (допустим, удар палкой по голове) не повлекло никаких последствий, но в момент его применения вполне могло повлечь расстройство здоровья или даже смерть), и оценка действий преступника в значительной мере зависит от позиции правоприменительного органа и местной практики.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) грабеж; кража

n. кража; грабеж; перен. тж. непомерно высокая цена Syn: burglary, hold-up, larceny, stick-up, theft

Грабеж средь бела дня!
Пример:
Five dollars for a loaf of bread! That's highway robbery! -
Пять долларов за ломоть хлеба! Это же грабеж средь бела дня!