road
n.
route, chemin; jetée, rade; voie ferrée
Route
Une route est au sens littéral une voie terrestre aménagée pour permettre la
circulation de
véhicules à
roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du , de nombreuses routes étaient encore des pistes de cailloux ou de sol damé.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Route (homonymie)
Route peut désigner :Dans le domaine des
déplacements :une
route désigne une voie carrossable, aménagée hors agglomération. En agglomération, on parlera de
rue, d’
avenue ou de
boulevard, le moyen de communication utilisant ce genre de voie (« la concurrence du rail et de la route) ;un parcours jalonné conduisant d'un point à un autre :
route aérienne,route maritime (la course
Route du Rhum fait référence à cette notion),ou route terrestre (la
Route de la soie).Dans le domaine de la
navigation : la
route est la direction, suivie par un mobile, définie par un angle par rapport au nord géographique.Dans le domaine du
scoutisme : les routiers
scouts d'Europe et
scouts unitaires de France sont réunis au sein de la Route, regroupant tous les garçons ayant dépassé l'âge éclaireur. De fait, tout chef est un routier en service.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
road
road [rBLd] n
(a)route f (to, de); (small) chemin m; (in town) rue f; (roadway) chaussée f; Fig (path) voie f, chemin m (to, de);
the London/Paris/etc road, la route de Londres/Paris/etc;
the road into town, le chemin de la ville;
across or over the road, (building etc) en face;
by road, par la route;
get out of the road!, ne bloque pas le passage!;
to be off the road, (of car) ne pas être en état de marche; (of driver) ne pas pouvoir conduire; (banned) s'être fait retirer son permis de conduire;
to step into the road, quitter le trottoir;
to hold the road well, (of car) bien tenir la route, avoir une bonne tenue de route;
the road is up, la route est en travaux;
esp Am to burn up the road, (of driver) brûler de la gomme;
(b)Nau road(s), rade f;
(c)US chemin m de fer.
ROAD
route
road
road oil
m.
鋪路瀝青