river
n.
fleuve, rivière; flot
Rivière
En hydrographie francophone, une rivière est un
cours d'eau qui s'écoule sous l'effet de la gravité et qui se jette dans une autre rivière ou dans un
fleuve, contrairement au fleuve qui se jette, lui, selon cette terminologie, dans la mer ou dans l'océan.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Rivière (homonymie)
river
river ['rNvB(r)] n (small) rivière f; (major, flowing into sea) fleuve m; Fig (of lava) coulée f; (of blood) flot m;
F to sell someone down the river, trahir quelqu'un, vendre quelqu'un,;
US F he's up (the) river, (in prison) il est en taule;
the river Thames, la Tamise;
river bank, rive f;
river port/traffic/etc, port/trafic/etc fluvial;
river basin, bassin m du fleuve;
river mouth, embouchure f de la rivière;
river safety, sécurité f de la navigation fluviale;
river users, utilisateurs mpl des rivières.
river
音標:[rive]
v.t. 1. (用鎖鏈等)繫牢;扣牢,連接:river un bagnard à sa chaîne 給囚犯戴上鎖鏈
la chaîne rivée à la manille 扣在系環上的鏈條
river les anneaux d'une chaîne 把鏈環接牢
2. [轉]緊密連接,束縛:Un lien invisible les rivait l'un à l'autre. 一條無形的帶子把他們緊密地連在一起。
Il est rivé à son travail. 他被工作纏住了。
3. 鉚,(將鉚釘無鉚頭的一端)錘出鉚頭;(將釘穿的釘子)敲彎;[引]鉚接,鉚合:~ un rivet 鉚一顆鉚釘
river un clou 敲打轉腳
river deux plaques de tôle 鉚接兩張鐵皮
river son clou à qn [轉]堵住某人的嘴,使某人啞口無言
近義詞
riveter, assujettir, attacher, enchaîner, lier, clouer, immobiliser
river
音标:[rive]
v.t. 1. (用锁链等)系牢;扣牢,连接:river un bagnard à sa chaîne 给囚犯戴上锁链
la chaîne rivée à la manille 扣在系环上的链条
river les anneaux d'une chaîne 把链环接牢
2. [转]紧密连接,束缚:Un lien invisible les rivait l'un à l'autre. 一条无形的带子把他们紧密地连在一起。
Il est rivé à son travail. 他被工作缠住了。
3. 铆,(将铆钉无铆头的一端)锤出铆头;(将钉穿的钉子)敲弯;[引]铆接,铆合:~ un rivet 铆一颗铆钉
river un clou 敲打转脚
river deux plaques de tôle 铆接两张铁皮
river son clou à qn [转]堵住某人的嘴,使某人哑口无言
近义词
riveter, assujettir, attacher, enchaîner, lier, clouer, immobiliser