risk
v.
arriesgarse, atreverse; arriscar, aventurar, comprometer, echar suerte, exponerse, osar, peligrar, poner en peligro
s.
riesgo, alea, aventura, chance, peligro
Riesgo
Riesgo es el
daño potencial que puede surgir por un
proceso presente o
suceso futuro, (y esto se puede dar en cualquier ámbito laboral y más en instituciones de seguros, ya que en estos lugares los clientes pueden utilizarla para la comisión de delito y así poder hacer cualquier tipo de fraude.) Diariamente en ocasiones se lo utiliza como sinónimo de
probabilidad, pero en el asesoramiento profesional de riesgo, el riesgo combina la probabilidad de que ocurra un evento negativo con cuanto daño dicho evento causaría. Es decir, en palabras claras, el riesgo es la posibilidad de que un peligro pueda llegar a materializarse.
Ver más en Wikipedia.org...
risk
v.- arriesgar, correr riesgos, poner en peligro, atreverse, aventurar, osars.- riesgo, aventura, exposición, osadía
all risks
pólizas de seguro a todo riesgo
basis risk
bases del riesgo. Riesgo de que las relaciones de la tasa de interés entre un activo y el pasivo existente habrán de cambiar aun cuando los activos y pasivos sean balanceados. Las bases del riesgo surgen cuando los cambios en la relación de tasas de interés entre los activos y pasivos ajustados dentro de una posición de riesgo de tasa de interés, aun cuando los activos y pasivos están balanceados. Esto puede ocurrir cuando los precios de método de fijación de precios (Prime o Libor) o sea cuando los costos de captación están basados en otro.
financial risk
riesgo financiero
risk 1 (n.) = riesgo, peligro
Ex: This is viewed as a mechanism for data base producers to become hosts, and to share the cost and risk participating in an international host service.
----
*at + Posesivo + own risk = por su cuenta y riesgo
----
*at risk = en peligro
----
*be at risk = estar en peligro, correr peligro, peligrar
----
*bear + risk = asumir un riesgo
----
*biological risk = riesgo biológico, peligro biológico
----
*duck + risk = evitar un riesgo
----
*face + the risk = correr el riesgo
----
*health risk = riesgo para la salud
----
*low-risk = de bajo riesgo, poco arriesgado
----
*minimise + risk = mitigar el riesgo
----
*put at + risk = poner en peligro, poner en riesgo
----
*reduce + risk = disminuir el riesgo, reducir el riesgo
----
*risk analysis = análisis de riesgos
----
*risk assessment = análisis de riesgos
----
*risk evaluation = análisis de riesgos
----
*risk management = prevención de riesgos
----
*risk-return = riesgos-beneficios
----
*risk taker = persona que se arriesga
----
*risk-taking = toma de riesgos
----
*risk-taking = arriesgado, que le gusta arriesgarse
----
*run + risk = correr un riesgo, arriesgarse a
----
*take + risks = asumir un riesgo, arriesgar
----
*weigh up + risks = sopesar riesgos
risk 2 (v.) = arriesgar, correr el riesgo
Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.