restless

s. kıpır kıpır, yerinde duramayan, tez canlı, huzursuz, vesveseli, hareketli, dalgalı, kararsız

Restless, Scooby Gang'in, yarı iblis yarı makine düşmanları Adam'ı yenmelerinden sonra Apocalypse Now adlı filmi izlerken uyuyakalmalarını ve bir önceki bölüm Primeval'de istmeden uyandırdıkları ilk avcının ruhunun onları, Buffy'nin avcılığını ve yaşama tarzını beğenmediği için rüyalarında öldürmeye çalışmasını konu alan Buffy the Vampire Slayer'ın 4. sezonunun son bölümüdür. Her rüyada Scooby Gang üyeleri kendi korkularıyla ve belki de gelecekleriyle yüzleşirler. Dört Scooby Gang üyesi de inanılmaz birer canlı-rüya tecrübesi yaşarlar.
Daha fazlası için Wikipedia.org adresine gidin…

s. 1. kıpırdak. 2. huzursuz, rahatsız. 3. vesveseli. 4. uykusuz (gece).

hareketli,huzursuz

yerinde duramayan, hareketli, kipir kipir, kipirdak; rahatsiz, huzursuz