rent

v. louer; donner en location, prendre en location

n. loyer, frais de location; déchirure; fissure, rupture; fente; schisme

v. déchirer; fendre; lacérer

Rent est une comédie musicale américaine détenant plusieurs Tony Awards et un Prix Pulitzer, basé sur l'opéra de Puccini La Bohème. Rent débuta à New York le 29 avril 1996 au David Nederlander Theatre où elle est toujours représentée aujourd'hui (depuis le 3 mai 2005, Rent est devenu le 8 spectacle à tenir l'affiche aussi longtemps sur Broadway). L'histoire tourne autour d'un groupe de jeunes artistes pauvres tentant de survivre dans l'Alphabet City de New York sous l'ombre du sida (dans l'opéra originel, il s'agissait de la tuberculose).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

rent1 [rent] n (on flat, house etc) loyer m;
esp Am for rent, (property) à louer;
to pay the rent, payer le loyer;
how much do you pay in rent?, how much rent do you pay?, combien est-ce que tu paies de loyer?;
how much is the rent?, à combien le loyer s'élève-t-il?;
to live somewhere free of rent, habiter quelque part sans payer de loyer;
to be behind with the rent, être en retard pour (payer) le loyer;
Friday is rent day, it's rent day on Friday, on doit payer le loyer vendredi;
Br rent book, livre m de location;
Br F rent boy, = jeune garçon qui se prostitue;
rent collector, receveur m ou encaisseur m de loyers;
rent strike, grève f des loyers.

rent2
1vt louer (un appartement, une vidéo, une voiture) (from, to, à);
to rent (out) rooms, louer des chambres; (from, to, à);
she lives in a rented house, elle habite dans une maison qu'elle loue.
2vi it rents at or Am for ..., cela se loue à ... .

rent3 n (in clothing) déchirure f, accroc m; (in clouds) déchirure; (in relations) rupture f.

LOUER