renal failure

Renal failure or kidney failure is the condition in which the kidneys fail to function adequately. Biochemically, it is typically detected by an elevated serum creatinine. In the science of physiology, renal failure is described as a decrease in the glomerular filtration rate.
See more at Wikipedia.org...

L'insuffisance rénale aiguë est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire. Les étiologies sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Beim akuten Nierenversagen (ANV) handelt es sich um eine abrupte und anhaltende, jedoch prinzipiell rückbildungsfähige (reversible) Verschlechterung der Nierenfunktion. Dadurch verbleiben Endprodukte des Eiweißstoffwechsels im Organismus. Werden von diesen Substanzen Konzentrationsgrenzwerte überschritten, kommt es zur Urämie, einem lebensbedrohlichen Vergiftungszustand bis hin zu Bewusstseinsverlust und Zusammenbruch der Stoffwechselfunktionen. Häufig ist zudem die Wasserausscheidungsfunktion der Niere betroffen.
Mehr unter Wikipedia.org...

腎不全（じんふぜん、英Renal Failure）は、腎機能が正常時の50％を下回った状態。または症候。 治癒の可能性が比較的高い急性腎不全と、大半は不可逆状態に陥る慢性腎不全とに大別される。
Wikipedia.orgをもっと見ると…

A insuficiência renal é a falência do rim, é a impossibilidade de realizar suas funções de maneira satisfatória.
Veja mais na Wikipédia.org...