relief pitcher

A relief pitcher or reliever is a baseball or softball pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed due to injury, ineffectiveness or fatigue. Relievers are further divided informally into closers, middle relief pitchers, left-handed specialists, set-up pitchers and long relievers.
See more at Wikipedia.org...

Au baseball, un lanceur de relève est un lanceur qui entre au match lorsqu'il a déjà commencé. Typiquement le lanceur partant a déjà lancé au moins 5 manches, parfois 7 manches voire plus. Le lanceur de relève ne lance typiquement qu'une manche et rarement plus de deux. Il a pour but d'enregistrer trois retraits sans permettre aucun point, et souvent il y a déjà des coureurs sur les buts lorsqu'il entre au match. Ainsi, les lanceurs de relève peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent que 110 manches maximum, en comparaison avec les lanceurs partants qui peuvent enregistrer plus de 200 manches en 30 apparitions.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

relief pitcher
n : a pitcher who does not start the game [syn: reliever, fireman]

(名) 交代投手, リリーフピッチャー

Noun
1. a pitcher who does not start the game
(synonym) reliever, fireman
(hypernym) pitcher, hurler, twirler
(hyponym) closer, finisher