regular
n.
régulier; habituel; fidèle, client habituel
adj.
régulier, normal; courant; habituel, ordinaire, commun
Langage rationnel
Régulier
regular
regular ['regjLlB(r)]
1adj
(a)(steady, even) (features, pulse, service etc) régulier; (surface) uni;
bran will keep you regular, le son vous fera aller régulièrement à la selle;
to be as regular as clockwork, être d'une régularité infaillible ou d'horloge;
to do something as regular as clockwork, faire quelque chose avec une régularité infaillible ou d'horloge;
he's there every Tuesday, (as) regular as clockwork, il est là tous les mardis, ça ne manque jamais ou c'est réglé comme du papier à musique;
to keep regular hours, (have strict timetable) avoir un emploi de temps précis; (go to bed and rise at reasonable time) se lever et se coucher à heures régulières;
you should keep more regular hours, vous devriez vous coucher plus tôt;
man of regular habits, homme rangé (dans ses habitudes);
(b)(usual) (doctor etc) habituel; (customer, verb) régulier; (price, size) normal, Can régulier; (reader, listener) fidèle; (staff) permanent; Am Aut (gas) ordinaire;
my regular time for going to bed, l'heure habituelle à laquelle je me couche;
you can stay up past your regular bedtime, tu peux te coucher plus tard que d'habitude;
a regular visitor to the house, un des habitués de la maison;
regular customer, habitué, -ée;
Ind regular model, modèle courant;
(c)(professional) (army, soldier) régulier;
(d)F (real, thorough) (fool, slave etc) vrai, véritable;
a regular hero, un vrai héros;
esp Am a regular guy, un gars réglo ou sympa.
2n
(a)(in bar, restaurant etc) habitué, -ée; (in shop) client régulier;
(b)Am Aut (gas) ordinaire m;
(c)(professional) Mil régulier m; Rel régulier m, religieux m.
regular
ordinaire, courant, normal, régulier (C16-245)
REGULAR
REGULIER
REG
REGULIER