Cart (0)Free Online Dictionary
recuerdo
| Wikipedia Español La enciclopedia libre |  Download this dictionary |
Memoria humana
La memoria humana es la función cerebral resultado de conexiones sinápticas entre neuronas mediante la que el ser humano puede retener experiencias pasadas. Los recuerdos se crean cuando las neuronas integradas en un circuito refuerzan la intensidad de las sinapsis.
Estas experiencias, según el alcance temporal con el que se correspondan, se clasifican, convencionalmente, en memoria a corto plazo (consecuencia de la simple excitación de la sinapsis para reforzarla o sensibilizarla transitoriamente) y memoria a largo plazo (consecuencia de un reforzamiento permanente de la sinapsis gracias a la activación de ciertos genes y a la síntesis de las proteínas correspondientes).
| Ver más en Wikipedia.org... |
Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU
| A Spanish-English Dictionary (Granada University, Spain), 13.03.31 | Download this dictionary |
recuerdo
(n.) = memorial ; reminiscence ; recollection ; keepsake ; remembrance ; souvenir ; memento [mementos/mementoes, -pl.] ; reminisce ; reminder ; memory.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
Ex: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
Ex: The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.
Ex: The article 'Remembrance of book past' describes the development of bookbinding techniques, with clear illustrations of the various processes.
Ex: A personal accumulation of souvenirs becomes a collection as soon as it becomes of interest to someone else.
Ex: The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
Ex: The article presents the reminisces of a professor of librarianship who had been a student at City University of New York in the late 40s.
Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
----
* borrar un recuerdo = expunge + memory.
* ceremonia en recuerdo = memorial service.
* denominar en recuerdo de = name after.
* en recuerdo de = in memoriam ; in memory of ; in loving memory of.
* libro de recuerdo = keepsake.
* recuerdo del pasado = flashback [flash back].
* recuerdo imborrable = lasting impression ; indelible impression ; indelible memory ; lasting memory ; long-lasting memory.
* recuerdos = memories [memory, -sing.] ; memorabilia.
* tienda de recuerdos = souvenir shop.
* traer recuerdos = bring back + memories.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
Ex: In addition to providing books the staff have introduced topic packs which are used for group discussion, and take to the elderly persons' homes old but familiar household objects which can stimulate reminiscences.
Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.
Ex: The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.
Ex: The article 'Remembrance of book past' describes the development of bookbinding techniques, with clear illustrations of the various processes.
Ex: A personal accumulation of souvenirs becomes a collection as soon as it becomes of interest to someone else.
Ex: The mementoes from far off lands in drawing rooms and museums constitute another imaginary land in which the idea of foreign cultures is shaped.
Ex: The article presents the reminisces of a professor of librarianship who had been a student at City University of New York in the late 40s.
Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.
----
* borrar un recuerdo = expunge + memory.
* ceremonia en recuerdo = memorial service.
* denominar en recuerdo de = name after.
* en recuerdo de = in memoriam ; in memory of ; in loving memory of.
* libro de recuerdo = keepsake.
* recuerdo del pasado = flashback [flash back].
* recuerdo imborrable = lasting impression ; indelible impression ; indelible memory ; lasting memory ; long-lasting memory.
* recuerdos = memories [memory, -sing.] ; memorabilia.
* tienda de recuerdos = souvenir shop.
* traer recuerdos = bring back + memories.
recordar
(v.) = cast + mind back to ; recall ; recollect ; remember ; remind ; hark(en) back to ; come back ; reminisce ; evoke ; be reminiscent of ; bring to + mind ; recur to ; hearken back to ; think back (to).
Ex: First cast your mind back to our examination of the Colon Classification.
Ex: As will be recalled from the foregoing discussion of Panizzi's ideology, his main entry was designed to represent a book not as a individual entity but as an edition of a particular work by a particular author.
Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.
Ex: The insert mode indicator (the arrow pointing upwards) appears on the screen to remind you that the keyboard is in insert mode.
Ex: The third point is one that harks back to the chapter on peer influences.
Ex: At the sight of the park, something came back to Slake.
Ex: A general session featured Isaac Asimov who reminisced about libraries in his youth and predicted the continuing need for libraries.
Ex: If my comments yesterday managed to evoke the landscape of the State of Ohio, I offer no apologies.
Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
Ex: These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades.
Ex: The kitchen was full of glancing sunlight and clean color; and as she sat there her mind recurred to her attempts to get her assistant to stay.
Ex: The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
Ex: Think back to the last person you were in a serious relationship with, would you ever get back together with them?.
----
* ayuda para recordar = memory aid.
* digno de ser recordado = memorable.
* facilidad de recordar = memorability.
* facultad de recordar = power of recall.
* hacer recordar = jog + Posesivo + memory ; bring to + mind.
* que ayuda a recordar = memory-jogging.
* que + Pronombre + recordar = to the best of + Posesivo + recollection.
* que se recuerde = in living memory.
* recordar a = reek of.
* recordar a uno Algo = bring + Nombre + back to.
* recordar de un modo rápido = sweep back to.
* recordar el pasado = take + a trip down memory lane ; stroll down + memory lane ; take + a stroll down memory lane.
* recordar fácilmente = produce + on call.
* recordar mal = misremember.
* recordar + Posesivo + palabras = mark + Posesivo + words.
* recordarse = go down as.
Ex: First cast your mind back to our examination of the Colon Classification.
Ex: As will be recalled from the foregoing discussion of Panizzi's ideology, his main entry was designed to represent a book not as a individual entity but as an edition of a particular work by a particular author.
Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.
Ex: The insert mode indicator (the arrow pointing upwards) appears on the screen to remind you that the keyboard is in insert mode.
Ex: The third point is one that harks back to the chapter on peer influences.
Ex: At the sight of the park, something came back to Slake.
Ex: A general session featured Isaac Asimov who reminisced about libraries in his youth and predicted the continuing need for libraries.
Ex: If my comments yesterday managed to evoke the landscape of the State of Ohio, I offer no apologies.
Ex: In this sense this book is reminiscent of the cunningly drawn pictures of our youth.
Ex: These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades.
Ex: The kitchen was full of glancing sunlight and clean color; and as she sat there her mind recurred to her attempts to get her assistant to stay.
Ex: The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
Ex: Think back to the last person you were in a serious relationship with, would you ever get back together with them?.
----
* ayuda para recordar = memory aid.
* digno de ser recordado = memorable.
* facilidad de recordar = memorability.
* facultad de recordar = power of recall.
* hacer recordar = jog + Posesivo + memory ; bring to + mind.
* que ayuda a recordar = memory-jogging.
* que + Pronombre + recordar = to the best of + Posesivo + recollection.
* que se recuerde = in living memory.
* recordar a = reek of.
* recordar a uno Algo = bring + Nombre + back to.
* recordar de un modo rápido = sweep back to.
* recordar el pasado = take + a trip down memory lane ; stroll down + memory lane ; take + a stroll down memory lane.
* recordar fácilmente = produce + on call.
* recordar mal = misremember.
* recordar + Posesivo + palabras = mark + Posesivo + words.
* recordarse = go down as.
| Diccionario de Castellano Catalán | Download this dictionary |
recuerdo
record
| Babylon Spanish English dictionary | Download this dictionary |
recuerdo
nm.
memory, recollection; souvenir; keepsake, reminder; association
recordar
v.
remind; recall, recollect, remember; retrace; eventide
| ADO SPANISCH DEUTSCH Wörterbuch | Download this dictionary |
recuerdo
Erinnerung;Andenken;erinnere mich;Gedächtnis;Souvenir;Gruß
| recuerdo in English | recuerdo in Italian | recuerdo in Spanish | recuerdo in Portuguese | recuerdo in German | recuerdo in Turkish | recuerdo in Catalan | recuerdo in Bulgarian | recuerdo in Danish | recuerdo in Finnish | recuerdo in Esperanto
You think you have ethics...
Take the survey NOW!