reconquista

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia English The Free EncyclopediaDownload this dictionary
Reconquista
For other senses of this word, see Reconquista (disambiguation). The Reconquista (English: Reconquest) was the seven-and-a-half century long process by which Christians conquered the Iberian peninsula (modern Portugal and Spain) from the Muslim and Moorish states of Al-Ándalus (Arabic الأندلس — al-andalus). The term "reconquest" is used in the sense that the territories were/are seen as belonging to Christendom and originates in the ideology of the 11th century. Notably, it was not like the crusade to jerusalem, since the true crusade has been called by the pope, while the spanish slowly drove the muslim out sate by state. It also must be noted that the truly indigenous inhabitants of the Iberian Peninsula had long ago been subjugated by the Romans and had later accepted and then defended their Christianity. It would equally be erroneous to claim that Spain was more an Oriental and thus an Islamic region than it was Occidental and Christian, and that Islam or 'the Arab' ever possessed the right, other than that by conquest, to dominate the peninsula. Moreover, so deeply had Roman morals and manners been established in Spain, that the greatest Latin writers of the 1st Century AD, apart from Tacitus (who was Romano-Gaulish) and Suetonius (who was Romano-African), among them the Younger SenecaQuintillian the rhetor, Martial the epigrammatist, etc, were born and first educated on the peninsula. Even illustrious political leaders hailed from Spain, such as the emperor Trajan whose glories led Rome to her highest majesty and power, and his successor the eccentrically capable Hadrian. In fact so thorough was this socio-ethnic transformation that after Italy, and before Africa Proper or Gaul, Spain was the "most Roman" region outside Italy, hence the Roman citizen St. Paul's desire to preach the Gospel there - the same message which later flourished and was voluntarily espoused by the Spanish indigenes before the Islamic invasion. The Umayyad conquest of Hispania from the Visigoths occurred during the early 8th century, and the Reconquista began almost immediately, in 722, with the Battle of Covadonga, and was completed in 1492, with the conquest of Granada.
See more at Wikipedia.org...

This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License

Wikipédia FrançaisDownload this dictionary
Reconquista
La Reconquista (mot espagnol et portugais, en français Reconquête) correspond à la reconquête des royaumes musulmans de la péninsule Ibérique par les souverains chrétiens. Elle commence en 718 et s'achève le 2 janvier 1492 quand Ferdinand II d'Aragon et Isabelle de Castille, les « Rois catholiques » (Los Reyes Catolicos), chassent le dernier souverain musulman de la péninsule, Boabdil de Grenade, achevant l'unification de l'essentiel de l'actuelle Espagne — excepté la Navarre, incorporée en 1512.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

© Cet article se sert du contenu de Wikipédia® et est autorisé sous les termes de la Licence de Documentation libre GNU

Wikipedia Deutsch Die freie EnzyklopädieDownload this dictionary
Reconquista
Reconquista (span. Rückeroberung) ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs, nachdem im frühen 8. Jahrhundert aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer (Araber und Berber) das Westgotenreich vernichtet und die Iberische Halbinsel unterworfen hatten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation

Polska Wikipedia – Darmowa encyklopediaDownload this dictionary
Reconquista
Reconquista--miasto w Argentynie; w prowincji Santa Fe; 74 tys. mieszkańców (2006).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...
 
Rekonkwista
Rekonkwista (hiszp.port. reconquista - ponowne zdobycie) - walka chrześcijan o wyparcie Maurów z Półwyspu Iberyjskiego, trwająca od VIII do XV wieku.Wypędzanie muzułmanów zostało zapoczątkowane przez pierwszego króla Asturiidon Pelayo (718-737), który zbuntowawszy się w 718 przeciwko najeźdźcom, wydał walkę Maurom w górach Asturii. Punktem zwrotnym w historii Hiszpanii jest bitwa pod Covadonga, która miała miejsce w roku 722. Jego synowie oraz dalsi potomkowie kontynuowali te działania, dopóki nie wypędzili wszystkich Arabów. W tym samym czasie we wschodniej części Półwyspu, frankijscy władcy ustanowili Marchię Hiszpańską na terenie dzisiejszych Pirenejów oraz Katalonii, podbijając Gironę w 785 oraz Barcelonę w 801. Była to strefa oddzielająca posiadłości chrześcijańskie od terenów zajętych przez muzułmanów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z Wikipedia® i posiada on Powszechna Licencje Publiczna GNU
Wikipedia Italiano L'enciclopedia liberaDownload this dictionary
Reconquista
La Reconquista (spagnolo e portoghese per riconquista) fu il periodo di 750 anni in cui avvenne la conquista dei Regni moreschi musulmani di al-Andalus (arabo الأندلس, al-Andalus) della Penisola iberica (le attuali Spagna e Portogallo) da parte dei sovrani Cristiani, che culminò il 2 gennaio 1492, quando Ferdinando e Isabella, Los Reyes Católicos ("I Re Cattolici"), espulsero l'ultimo dei governanti moreschi, Boabdil di Granada, dalla Penisola, unendo gran parte di quella che è la Spagna odierna sotto il loro potere (la Navarra non venne incorporata fino al 1512).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Questo articolo utilizza materiale tratto da Wikipedia® ed è autorizzato sotto la licenza GNU Free Documentation License

Define reconquista

Translate reconquista





| reconquista in English | reconquista in French | reconquista in Italian | reconquista in Spanish | reconquista in Dutch | reconquista in Portuguese | reconquista in German | reconquista in Russian | reconquista in Japanese | reconquista in Turkish | reconquista in Hebrew | reconquista in Other Western-European languages | reconquista in Polish | reconquista in Hungarian | reconquista in Czech | reconquista in Catalan | reconquista in Bulgarian | reconquista in Danish | reconquista in Norwegian | reconquista in Romanian | reconquista in Swedish