reconcile

v. reconciliar, bienquistar, compaginar, hacer las paces, poner en razón; reconciliarse, bienquistarse, congraciarse; ser reconciliador

v.- reconciliar, unificar, reencontrar, aplacar, pacificar, aquietar, concertar

Ex: The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.

(v.) = reconciliar (con), hacer compatible (con), hacer cuadrar (con), hacer coincidir (con), hacer caja
Ex: The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.
----
* reconcile + receipts = hacer cuadrar las cuentas, hacer cuadras las facturas