recognise

come from the Latin recognoscere, re- "again" + cognoscere "to get to know."
=> gnosebâz šnâxtan (pbp.)

1 kas, jâygâh ; eng. reckon as, recognize
be jâ(y) âvordan
+
A stimulus occurring once has a certain effect; occurring twice, it has the further effect of recognition. Thus the phenomenon of recognition has as its cause the two occasions when the stimulus has occurred; either alone is insufficient.
+
=> se souvenir
+
... reconnu, c'est-à-dire méconnu comme arbitraire.

(P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 210)

2 eng. acknowledge
pazir-oftan( e kâsti)

(เรค'คะไนซ) vt. จำได้,จำแนกออก,รู้จัก,ยอมรับ,ทักทาย,แสดงว่าเห็นคุณค่า,แสดงว่ารู้จัก,สำนึก คำศัพท์ย่อย: recognisability n. recognizability n. recognis(z)able adj. recognisably adv. recognizably adv.

rozpoznawać

v - unerkennen (en erkennt un; part unerkannt)

◊ ngoại động từ ▪ công nhận, thừa nhận, chấp nhận ◦ to recognize a government : công nhận một chính phủ ▪ nhìn nhận ◦ to recognize a far remote relation : nhìn nhận một người bà con xa ▪ nhận ra ◦ to recognize an old acquaintance : nhận ra một người quen cũ ◦ to recognize someone by his walk : trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được ▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu