randori

Randori (乱取り) is a term used in Japanese martial arts to describe free-style practice or sparring, sometimes with multiple attackers. The term literally means "chaos taking" or "grasping freedom," implying a freedom from the structured practice of kata. " The exact meaning of randori depends on the martial art it is used in. In judo and Shodokan Aikido, it most often refers to one-on-one sparring where partners attempt to resist and counter each other's techniques. In other styles of aikido, in particular Aikikai, it refers to a form of practice in which a designated aikidoka defends against multiple attackers in quick succession without knowing how they will attack or in what order. This form of randori is not sparring, and the attackers are usually not allowed to resist or attempt to counter the defender's techniques. It must be noted that the term is used only by Aikikai dojos outside Japan. In Japan, this form of practice is called Taninzu-gake(多人数掛け) which literally means multiple attackers.
See more at Wikipedia.org...

Le randori (乱取り ou 乱捕り) est une technique que l'on retrouve dans divers arts martiaux, elle consiste en l'attaque d'une personne par plusieurs partenaires.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Randori (jap. 乱取り, wörtlich: das Chaos nehmen) ist eine Kampfform in den japanischen Kampfkünsten.Das Randori ist eine Übungsform in der sich zwei oder mehr Praktizierende einer Budō-/Bujutsu-Disziplin gegenüberstehen und (in meist lockerer Form) versuchen, die erlernten Techniken anzuwenden, oder auch spielerisch zu improvisieren.Der Sensei kann sowohl die Angriffstechniken, als auch die Verteidigungstechniken zu Übungszwecken einschränken. Ferner gibt es verschiedene Formen des Randori, etwa Bodenrandori (ähnelt äußerlich dem Ringkampf), Wurfrandori (abwechselndes Werfen aus der Bewegung), Selbstverteidigungsrandori (freie Angriffe und freie Abwehr) sowie Kombinationen daraus.
Mehr unter Wikipedia.org...

Randori (乱取り) - nazwa używana w japońskich sztukach walki do opisu swobodnej formu treningu, czasem z kilkoma atakującymi. Dosłowne znaczenie słowa to "przyjmowanie chaosu".Dokładne znaczenie randori zależy od danej sztuki walki. W judo i Shodokan Aikido przeważnie oznacza sparing, podczas którego partnerzy starają się opierać i kontrować nawzajem swoje techniki. W innych stylach aikido, w szczególności w ramach Aikikai , randori oznacza formę treningu, w której jeden ćwiczący broni się przed szybko następującymi po sobie atakami kilku partnerów lub jak w Aikido Kobayashi nawet jednoczesnymi atakami, nie znając rodzaju ani kolejności ataków. W aikiakai ta forma randori nie jest sparingiem, atakującym nie wolno przeciwstawiać ani kontrować technik broniącego się. W dojo Aikido Kobayashi dozwolone są zazwyczaj wszystkie ataki wykorzystywane w aikido (czyli nie ma specjalnych ograniczeń). Nazwa ta jest używana tylko w dojo aikido poza Japonią. W Japonii ta forma treningu jest nazywana Taninzu-gake (多人数掛け), co dosłownie oznacza "wielu atakujących".
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Randori (giapponese 乱取り) nelle arti marziali indica l'esercizio libero, la messa in pratica delle tecniche imparate studiando i kata.In realtà il termine Randori assume un significato diverso a seconda dell'arte marziale praticata.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...