raisonner

(v. 1)
Présent : raisonne, raisonnes, raisonne, raisonnons, raisonnez, raisonnent ;
Futur : raisonnerai, raisonneras, raisonnera, raisonnerons, raisonnerez, raisonneront ;
Passé : raisonnai, raisonnas, raisonna, raisonnâmes, raisonnâtes, raisonnèrent ;
Imparfait : raisonnais, raisonnais, raisonnait, raisonnions, raisonniez, raisonnaient ;
Présent du subjonctif : raisonne, raisonnes, raisonne, raisonnions, raisonniez, raisonnent ;
Imparfait du subjonctif : raisonnasse, raisonnasses, raisonnât, raisonnassions, raisonnassiez, raisonnassent ;
Conditionnel : raisonnerais, raisonnerais, raisonnerait, raisonnerions, raisonneriez, raisonneraient ;
Participe présent : raisonnant ;
Participe passé : raisonné, raisonnée, raisonnés, raisonnées.
www.interactiveselfstudy.com

音標：[rGzCne]
vi.
推理, 論證
I v.i. 1. 推理，推進；進行思考：raisonner par induction 用歸納法推理
raisonner sur des questions importantes 對一些重大問題進行思考
raisonner avant d'agir 先思後行
2. 評理，說理；爭辯，辯論：raisonner avec faits à l'appui 擺事實講道理
raisonner comme un panier percé, raisonner comme une pantoufle. [俗]道理講得漏洞百出
Ne raisonnez pas! 不要強詞奪理！不要爭辯了！
II v.t.indir. (+de) [舊]推理，推論：Il se mêle de raisonner de tout. 他什麼事都要推究一下。
1052
III v.t.dir. 1. [書]推論，議論：raisonner un problème 考慮一個問題
2. 談論，議論：raisonner politique 談論政治
3. 與…講道理，勸導
IV se raisonner v.pr. 1. 聽從於理智；受理智控制
2. 被議論：Un ordre militaire ne se raisonne pas. 軍令不容置議。

近義詞
cogiter, méditer, philosopher, réfléchir, argumenter, discutailler, discuter, ergoter, ratiociner

音标：[rGzCne]
vi.
推理, 论证
I v.i. 1. 推理，推进；进行思考：raisonner par induction 用归纳法推理
raisonner sur des questions importantes 对一些重大问题进行思考
raisonner avant d'agir 先思后行
2. 评理，说理；争辩，辩论：raisonner avec faits à l'appui 摆事实讲道理
raisonner comme un panier percé, raisonner comme une pantoufle. [俗]道理讲得漏洞百出
Ne raisonnez pas! 不要强词夺理！不要争辩了！
II v.t.indir. (+de) [旧]推理，推论：Il se mêle de raisonner de tout. 他什么事都要推究一下。
1052
III v.t.dir. 1. [书]推论，议论：raisonner un problème 考虑一个问题
2. 谈论，议论：raisonner politique 谈论政治
3. 与…讲道理，劝导
IV se raisonner v.pr. 1. 听从于理智；受理智控制
2. 被议论：Un ordre militaire ne se raisonne pas. 军令不容置议。

近义词
cogiter, méditer, philosopher, réfléchir, argumenter, discutailler, discuter, ergoter, ratiociner

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, transitif, intransitif , pronominal
Indicatif Présent : je (j')             raisonne
te (t')             raisonnes
il / elle           raisonne
nous              raisonnons
vous              raisonnez
ils / elles        raisonnent
Indicatif Imparfait: je (j')             raisonnais
te (t')             raisonnais
il / elle           raisonnait
nous              raisonnions
vous              raisonniez
ils / elles        raisonnaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             raisonnai
te (t')             raisonnas
il / elle           raisonna
nous              raisonnâmes
vous              raisonnâtes
ils / elles        raisonnèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             raisonnerai
te (t')             raisonneras
il / elle           raisonnera
nous              raisonnerons
vous              raisonnerez
ils / elles        raisonneront
Subjonctif Présent: que je (j')       raisonne
que te (t')       raisonnes
qu'il / elle       raisonne
que nous        raisonnions
que vous        raisonniez
qu'ils / elles    raisonnent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       raisonnasse
que te (t')       raisonnasses
qu'il / elle       raisonnât
que nous        raisonnassions
que vous        raisonnassiez
qu'ils / elles    raisonnassent
Conditionnel Présent: je (j')             raisonnerais
te (t')             raisonnerais
il / elle           raisonnerait
nous              raisonnerions
vous              raisonneriez
ils / elles        raisonneraient
Participe Passé: singulier masculin:     raisonné
  singulier féminin:     raisonnée
   pluriel masculin:     raisonnés
     pluriel féminin:     raisonnées
Participe Présent: raisonnant
Impératif: raisonne
raisonnons
raisonnez
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

| conjugaison des temps simples | caractéristique: Groupe 1, la forme pronominale de verbe ' raisonner '
Indicatif Présent : je (j')             me raisonne
te (t')             te raisonnes
il / elle           se raisonne
nous              nous raisonnons
vous              vous raisonnez
ils / elles        se raisonnent
Indicatif Imparfait: je (j')             me raisonnais
te (t')             te raisonnais
il / elle           se raisonnait
nous              nous raisonnions
vous              vous raisonniez
ils / elles        se raisonnaient
Indicatif Passé Simple: je (j')             me raisonnai
te (t')             te raisonnas
il / elle           se raisonna
nous              nous raisonnâmes
vous              vous raisonnâtes
ils / elles        se raisonnèrent
Indicatif Futur Simple: je (j')             me raisonnerai
te (t')             te raisonneras
il / elle           se raisonnera
nous              nous raisonnerons
vous              vous raisonnerez
ils / elles        se raisonneront
Subjonctif Présent: que je (j')       me raisonne
que te (t')       te raisonnes
qu'il / elle       se raisonne
que nous        nous raisonnions
que vous        vous raisonniez
qu'ils / elles    se raisonnent
Subjonctif Imparfait: que je (j')       me raisonnasse
que te (t')       te raisonnasses
qu'il / elle       se raisonnât
que nous        nous raisonnassions
que vous        vous raisonnassiez
qu'ils / elles    se raisonnassent
Conditionnel Présent: je (j')             me raisonnerais
te (t')             te raisonnerais
il / elle           se raisonnerait
nous              nous raisonnerions
vous              vous raisonneriez
ils / elles        se raisonneraient
Participe Passé: singulier masculin:     raisonné
  singulier féminin:     raisonnée
   pluriel masculin:     raisonnés
     pluriel féminin:     raisonnées
Participe Présent: se raisonnant
Impératif: raisonne-toi
raisonnons-nous
raisonnez-vous
| Copyright © Saïd Méhrpooya / www [point] mehrpooya [point] info |

  دليل , سبب , علت , عقل , خرد , شعور , استدلا ل کردن , دليل و برهان اوردن.