raise
n.
augmentation, hausse; relance (Poker)
v.
dresser, mettre debout, élever; érifer, bâtir; cultiver, faire l'élevage; planter (drapeau); produire, faire naître; soulever, exciter; éveiller
raise
raise1 [reNz] n
(a)Am (pay increase) augmentation f (de salaire); to get a raise, être augmenté;
(b)Cards (poker) relance f; (bridge) enchère f.
raise2 vt
(a)(lift, cause to rise) lever (l'ancre, la main, les yeux); relever (un voile); lever, soulever (un poids); monter (un store); hisser (un drapeau); renflouer (un navire coulé);
to raise a cloud of dust, soulever un nuage de poussière;
(b)(increase in amount) augmenter (la production, un salaire); augmenter, monter (un prix); faire monter (la température); monter (la mise);
(c)(increase in height) rehausser, surélever (un parterre);
to raise (the level of) a wall, rehausser ou surélever un mur;
(d)(increase in intensity) to raise someone's consciousness (of something), (inform) sensibiliser quelqu'un, (à quelque chose); (emphasize) faire prendre conscience à quelqu'un, (de quelque chose);
(e)(create, produce) soulever (un problème, un sujet de discussion); susciter (des craintes, des doutes, de la méfiance);
(f)(collect together) réunir (de l'argent);
to raise an army, réunir une armée, mettre une armée sur pied;
(g)(erect) construire (un édifice, une grange etc); ériger (une statue);
(h)(rear, grow) élever (des enfants); élever, faire l'élevage de (bétail, poulets etc); cultiver (du blé, des légumes);
(i)(promote) Mil & Fig to raise someone from the ranks, promouvoir quelqu'un,;
Mil to raise someone to the rank of lieutenant, promouvoir quelqu'un, lieutenant;
(j)(contact) (by telephone) joindre, contacter (quelqu'un,); (by radio) entrer en contact (radio) avec (un navire);
Nau to raise land, apercevoir la terre;
(k)(awaken, rouse) to raise Cain, (make noise) faire un foin d'enfer ou un boucan de tous les diables; (complain) faire une scène terrible ou de tous les diables;
(l)(stir up) exciter, soulever (un peuple); soulever (une rébellion);
(m)(end) lever (un blocus, un embargo, un siège).
RAISE (TO)
MONTER, LEVER, SOULEVER
Free Download Now!
