rabbit
v.
lapin
n.
lapin, mammifère rongeur sauvage ou domestique; fourrure de lapin; différents plats culinaires à base de lapin (civet de lapin); mazette, personne sans force (Sport)
Rabbit
Lapin
Le mot lapin est un terme très général qui désigne plus d'une vingtaine d'
espèces de
mammifères à grandes oreilles de la famille des
léporidés, réparties dans sept s biologiques. A lui seul le
Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) est à l'origine des multiples
races de
lapins domestiques élevées à présent dans le monde entier. Les lapins ont en commun une silhouette moins élancée que celle des
lièvres et, contrairement à ces derniers, ils naissent aveugles et nus, cachés dans un nid avant de pouvoir sortir à l'air libre. Les animaux désignés par ce terme sont très présents dans la culture. Le mot « lapin » est utilisé aussi bien comme
patronyme que comme marque commerciale. De nombreux personnages fictifs célèbres sont également des lapins et l'animal aux longues oreilles est présent dans l'art et la littérature tout autant que dans la culture populaire, la mythologie et la symbolique de plusieurs continents.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
rabbit
rabbit ['rWbNt] n
(a)(also fur) lapin m;
Fig they breed like rabbits, ils se reproduisent comme des lapins;
to produce a rabbit out of a hat, (of conjuror) faire sortir un lapin d'un chapeau; Fig trouver une solution miracle;
to run like a scared rabbit, courir comme un lapin;
buck rabbit, lapin mâle;
doe rabbit, lapine f;
young rabbit, lapereau m;
wild rabbit, lapin de garenne;
Am Fig F rabbit ears, (TV aerial) antenne f portative;
Pej F Hum rabbit food, crudités fpl;
I'm fed up with all this rabbit food, avec toutes ces salades j'ai l'impression d'être un lapin;
rabbit's foot or paw, (lucky charm) patte f de lapin;
rabbit hole, terrier m de lapin;
rabbit hutch, (also Fig) clapier m ou cage f à lapin;
Boxing etc rabbit punch, coup m du lapin;
rabbit warren, terrier m; Fig labyrinthe m;
(b)Culin stewed rabbit, ragoût m de lapin;
(c)Sp (pacemaker) lièvre m;
(d)Old-fashioned Fig Sp nullard m.
SEQUENCE FLASHERS
lièvre
rabbit
rabbit(t)ite
f.
多水碳鈣鎂鈾礦