quid pro quo

compensación, contrapartida, esto por lo otro, una cosa a cambio de la otra

Quid pro quo (latín de «algo por algo») (también quiproquo) se refiere a la acción de sustituir algún bien con otro o un intercambio de favores, también se suele decir «el toma y daca». En inglés lo suelen llamar «a favor for a favor» o también «what for what», «give and take» y «Tit for Tat» cuyos significados son similares.
Ver más en Wikipedia.org...

esto a cambio de aquello, una cosa a cambio de la otra, contrapartida, retribución, compensación

Ex: This has occurred because publishers have required a transfer of copyright as a quid pro quo for publication.

(lat.) Una cosa por otra.