quick

с. живая изгородь, наиболее чувствительные участки кожи, чувства

нареч. быстро, скоро, живо

прил. быстрый, скорый; проворный, расторопный, прыткий, живой; сообразительный, смышленый, находчивый, острый; плывучий; сыпучий; мягкий

(a) быстрый; стремительный

1. a. 1. быстрый, скорый; quick step - скорый шаг; to be quick - спешить; do be quick! - поторопитесь! - quick luncheon - quick fire - quick march - quick time - quick train 2. быстрый, проворный, живой; - quick to sympathize 3. сообразительный, смышленый; находчивый; а; quick child - смышленый ребенок; quick to learn - быстро схватывающий 4. острый (о зрении, слухе, уме); to have quick wit - иметь острый ум 5. уст. живой; - quick with child 6. плывучий, сыпучий; мягкий (о породе) Syn: fast, precipitous, rapid, swift Ant: listless, slow 2. adv. быстро; скоро; please come quick - идите скорей; now then, quick! - живо! 3. n. 1. (the quick) pl. собир. живые; the quick and the dead - живые и мертвые 2. наиболее чувствительные участки кожи (напр., под ногтями); перен. чувства; to cut (to bite) one's fingernails to the quick - срезать (обкусать) ногти до мяса; to touch/wound/sting smb. to the quick - задеть за живое 3. живая изгородь

быстрый как молния; с быстротой молнии, молниеносно, мгновенно, в мгновение ока
Пример: In the stock-exchange deals he had been as quick as a flash at times. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. X) —
В биржевых сделках он, бывало, действовал молниеносно.
Синонимы:
(as) quick as a flash / as thought

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

быстро; в быстром темпе

(сленг) «рубить капусту»; легко и быстро заработать деньги

решение проблемы на скорую руку

быстро схватывающий (информацию); быстро обучающийся

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

заморить червячка; перекусить (на ходу, на бегу); (под)закусить

живые и мертвые

до крови, "до мяса" (напр., кусать ногти)

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

задеть за живое; потрясти, тронуть до глубины души

быстрый

быстрый обзор