quality

adj. de qualité

n. qualité; caractéristique; nature; qualité supérieure

Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

quality ['kwKlNtN] n
(a)(degree of excellence) qualité f;
of good quality, de bonne qualité;
of high/poor quality, de qualité supérieure/inférieure;
Com quality goods, marchandises de qualité;
high/poor quality goods, marchandises fpl de bonne/mauvaise qualité;
quality matters more than quantity, la qualité importe plus que la quantité;
q. control, contrôle m de la qualité;
quality newspaper, journal sérieux;
the quality of life, la qualité de la vie;
(b)(of person) qualité f, trait m; (of thing) qualité, avantage m;
one of the qualities I look for in a friend, une des qualités que je recherche chez un ami;
moral/intellectual qualities, qualités morales/intellectuelles;
he has many (good) qualities, il a beaucoup de qualités;
(c)qualité f, timbre m (d'un son, de la voix);
(d)qualité f, logique f (d'une proposition);
(e)to act in the quality of ..., agir en qualité de ...;
(f)Arch person of quality, personne f de qualité.

qualitéISO 9000 ”Degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements »
Note 1 The term « quality » can be used with adjectives such as poor, good, excellent
Note 2 « Inherent », as opposed to « assigned », means existing in something, especially as a permanent characteristic.
Back