quai

Keja słowo wywodzące się z istniejacego w XVII wieku słowa kaai (jęz holenderski) lub quai (jęz francuski) oznaczajace umocniony kamieniem fragment brzegu rzecznego lub linii brzegowej w porcie morskim, do którego mogły przybijać statki (okręty) oraz dokonywać przeładunku towarów i zaopatrzenia.W żargonie marynarskim terminem tym określa się nabrzeże. Ma ono to samo znaczenie jak używane w języku niemieckim słowo . Potoczne, żeglarskie oraz motorowodniackie określenie niewielkiego nabrzeża lub pomostu w przystani lub niewielkim porcie. Miejsce do cumowania niewielkich pływających jednostek turystycznych, lub sportowych, np. żaglówek, jachtów czy motorówek, a co za tym idzie, przystosowane jedynie do ruchu osobowego oraz obsługi samych jednostek.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Кеят е пристан или бряг, където корабите и другите плавателни съдове се товарят и разтоварват. Кеят се конструира паралелно на брега на водния басейн. Думата произхожда от френския език.
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

bâr-andâz

m 1) sahil; 2) perron, platforma 

quai
anse; oreille Quai nồi : oreilles d'une marmitebretelle Quai ba lô : bretelles de havresacmentonnière; jugulaire (de chapeau)sangle; lanière Quai dép : lanières de sandaleconstruire (des digues..) autour de Quai đê lấn biển : construire ses digues autou d'une région pour gagner du terrain sur la mer(vulg.) assener Quai cho một quả vào mặt : assener un coup de poing à la figurequai búa : marteler
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

quài
allonger; tendre Quài tay qua cửa sổ để ngắt hoa : allonger son bras hors de la fenêtre pour cueillir une fleur
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

quái
monstrebizarre Chuyện quái thực : histoire bien bizarremalicieux Mày quái lắm : tu es bien malicieux(vulg.) rien du tout; rien Chẳng biết quái gì : ne savoir rien du tout Làm quái gì nhau : tu ne pourras rien faire contre moidiantre!; diable! Quái! khỏe thế mà chết : diantre! il était en si bonne santé et le voilà qui est mort!tourner en arrière Quái cổ : tourner la tête en arrière; se retourner (pour regarder, pour appeler..)
(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net