psychologist

A psychologist is a person who studies psychology, the systematic investigation of the human mind, including behavior, cognition, and affect. Psychologists are usually categorized under a number of different fields, the most well-recognized being clinical psychologists, who provide mental health care and conduct substantive and applied research.
See more at Wikipedia.org...

Les psychologues sont des professionnels de la psychologie, discipline complexe qui regroupe de nombreux courants théoriques et pratiques : psychologie clinique, cognitive, comportementale, développementale, sociale, animale, différentielle, expérimentale, etc... Ces différents champs d'applications se rassemblent autour de cette étude scientifique des faits psychiques qu'est la psychologie (terme générique). Le psychologue, qui est spécialisé dans un courant scientifique spécifique peut donc être un professionnel du fonctionnement psychique et des psychopathologies, du comportement humain, de la personnalité et ou même des relations interpersonnelles.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ein Psychologe befasst sich mit der Psychologie, definiert als Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen. Weltweit ist die Ausbildung zum Psychologen an ein wissenschaftliches Universitätsstudium gebunden, die Bezeichnung des Studienabschlusses (Deutschland: Dipl.-Psych, Schweiz: lic. phil.) ist gesetzlich geschützt. An den Universitäten ist die Psychologie den Geisteswissenschaften oder den Naturwissenschaften zugeordnet oder in anderen Kombinationen mit Fächern pragmatisch verbunden.
Mehr unter Wikipedia.org...

De titel psycholoog is in Nederland niet (meer) beschermd. Iedereen mag zich dus zo noemen. In Nederland is er wél een beschermde beroepsaanduiding voor mensen die na hun master examen speciaal zijn opgeleid voor werk in de gezondheidszorg: de GZ-psycholoog of Psycholoog-BIG. Zie de website van het NIP onderaan deze pagina. In België is de titel wel beschermd (wet van 1993); alleen wie een universitaire opleiding in de psychologie heeft voltooid mag zich zo noemen.
Zie meer op Wikipedia.org...

心理学者（しんりがくしゃ）とは、心理学を研究する人の事。心理学者には、科学的研究を専門的に行う心理学研究者(research psychologist)と、心理学的知識技能を実践する職業心理学者(professional psychologist)がある。前者は、実験系心理学者、基礎系心理学者とも呼ばれ、その多くは大学などの研究機関に所属している。一方、後者はそのほとんどが臨床系で、大学などの研究機関のほか司法・矯正、医療、福祉、教育、産業等の分野で活動しており、また独立した心理カウンセリング機関に所属する者もいる。日本では、こうした職業心理学者は「心理士」あるいは「心理師」と呼ばれ、その多くは臨床心理士などの職業的資格を有している。ちなみに、英語ではどちらもpsychologistであり、アメリカやカナダでは、psychologistは通常、資格を持った職業的心理学者を指す。最も広く知られている臨床心理士の英語名はCertified Clinical Psychologist: CCPである。
Wikipedia.orgをもっと見ると…