Psalmförfattare (och det mer ålderdomliga psalmförfattarinna eller psalmist) är ytterst sällan ett yrke att försörja sig på, men desto oftare en beskrivning av vem som stått för vad vid tillkomsten av en psalm. Som regel anges såväl originalförfattare, översättare samt de som senare bearbetat en text som psalmens författare. I modernare psalmböcker skiljs graden av delaktighet genom hur man anger hänvisningar. Psalmförfattarna, oavsett de skrivit original, översatt eller bearbetat en text, har samma upphovsrättsliga skydd som andra skribenter.