provinces of Spain

In addition to its autonomous communities, Spain is divided into fifty provinces.Formerly of greater importance, since the arrival of the autonomous community system the provinces have had fewer powers. They are still used as electoral districts, in postal addresses, phone codes, and as geographical referents. (A small town would be identified as being in Valladolid province rather than as being in Castile-Leon, for example.)
See more at Wikipedia.org...

L'Espagne comprend 50 provinces qui forment l'essentiel du territoire du pays à l'exception des deux villes autonomes de Ceuta et Melilla. Depuis 1978, les provinces disposent de moins de pouvoirs que les 17 communautés autonomes composées d'une ou plusieurs provinces, qui jouissent d'une assez large autonomie par rapport au gouvernement central.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Spanien ist in 17 Autonome Regionen und 2 Autonome Städte mit unterschiedlichen Ausmaßen an Eigenständigkeit gegliedert. Unterhalb der Autonomen Regionen ist der Staatsverband in 50 Provinzen unterteilt.Viele der spanischen Provinzen sind nach der jeweiligen Hauptstadt benannt. Lediglich zwei Städte, Mérida in der Extremadura und Santiago de Compostela in Galicien, sind zwar Hauptstadt einer Autonomen Region, jedoch nicht Hauptstadt einer Provinz.Sieben Autonome Regionen bestehen aus einer einzigen Provinz: Asturien, Balearen, Kantabrien, La Rioja, Madrid, Murcia und Navarra.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mniejszą od wspólnot autonomicznych jednostką podziału terytorialnego Hiszpanii jest 50 prowincji.Zanim wprowadzone zostały wspólnoty autonomiczne, prowincje były najważniejszymi, postawowymi jednostkami podziału administracyjnego. Do tej pory są one okręgami wyborczymi i strefami numerycznymi, a przypisany im numer jest częścią kodu pocztowego. Prowincje mają też charakter odniesień geograficznych.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Le Province del Regno di Spagna sono cinquanta, in aggiunta alle diciassette comunità autonome.In precedenza di grande importanza, fin dall'introduzione del sistema delle comunità autonome, le province hanno visto diminuire i loro poteri. Sono ancora utilizzate come distretti elettorali, per la codifica postale e come riferimenti geografici (analogamente a quanto avviene in Italia, una piccola città viene identificata più facilmente come appartenente a una provincia che a una comunità autonoma).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...