province

s. provincia, departamento, jurisdicción; incumbencia, esfera, campo de acción

Una provincia es el nombre de una subdivisión gubernamental usualmente en el nivel inferior a estado. La palabra fue introducida por los romanos, quienes dividieron su imperio en provinciae. Proviene del latín «provincia» cuyo significado es por (pro) victoria (vincia). En un principio designaba a los territorios conquistados fuera de la península Itálica. La provincia romana por excelencia era la actual Provenza francesa.
Ver más en Wikipedia.org...

s.- provincia | distrito | comarca | jurisdicción | región | departamento - división administrativa constitutiva de un país

(South Africa) provincia del Noroeste

Ex: Between 1979 and 1983, the number of independent trade union libraries was stagnant in Budapest, while it increased in the provinces.
----
*province-wide = provincial
----
*province-wide = por toda la provincia, de toda la provincia

Ex: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
----
*be the province of = caer dentro de la competencia de, estar dentro de la competencia
----
*fall within + the province of = caer dentro de la competencia de