proverb

s. proverbio, adagio, decir popular, dicho, locución, máxima, paremia, refrán

El proverbio es un tipo de paremia, un enunciado sentencioso. Proverbio proviene del latín proverbium. Otros enunciados sentenciosos son: refrán, adagio, máxima, sentencia, aforismo, frase proverbial, apotegma. Es un tipo de paremia.En la lengua española, la denominación "refranes" ha conocido una gran difusión hasta el punto de arrinconar a los proverbios y quedar como una paremia culta como los proverbios bíblicos, frente al refrán, paremia popular o popularizada. Refrán proviene del occitano refranh, que significa estribillo.
Ver más en Wikipedia.org...

proverbio

Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.

(n.) = proverbio, refrán
Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
----
* become + a proverb = convertirse en una leyenda