property

n. propriété; biens; avoir; propriété foncière, terre; qualité, attribut; accessoire

Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre, spécifique » et « droit de possession, chose possédée » à l'époque impériale, conserve actuellement les deux même sens. On traite ici du second, socialement plus important et plus disputé : un ensemble de droits qui confèrent des prérogatives exclusives à une ou plusieurs personnes sur objets, des territoires, des idées et des méthodes (voir brevets), ainsi que les choses visées.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

property ['prKpBtN] n
(a)(possessions) propriété f, biens mpl, avoir(s) m(pl); (buildings) immeuble(s) m(pl); (land) propriété (foncière), terre f; matériel m (appartenant à l'État);
that's my property, cela m'appartient;
personal property, effets personnels;
damage to property, dommages matériels;
a small property in the country, une petite propriété à la campagne;
lost property office, service m des objets trouvés;
to be on someone's property, être sur les terres de quelqu'un,;
get off my property!, sortez de ma propriété!;
property is theft, la propriété, c'est le vol;
property developer, promoteur m (immobilier);
the property market, le marché immobilier;
(b)Jur (droit m de) propriété f;
literary property, propriété littéraire;
(c)(quality) (of person, thing) qualité f (propre); (of thing) propriété f;
(inherent) property, attribut m;
plants with healing properties, plantes qui ont la vertu de guérir;
(d)Th etc properties, accessoires mpl;
property man, accessoiriste m;
property mistress, accessoiriste f.

avoir, biens, immeuble (JD)

PROPRIETE