property

Property designates those things commonly recognized as the entities in respect of which a person or group has exclusive rights. Important types of property include real property (land), personal property (other physical possessions), and intellectual property (rights over artistic creations, inventions, etc.). A right of ownership is associated with property that establishes the good as being "one's own thing" in relation to other individuals or groups, assuring the owner the right to dispense with the property in a manner he or she sees fit, whether to use or not use, exclude others from using, or to transfer ownership. Some philosophers assert that property rights arise from social convention. Others find origins for them in morality or natural law.
See more at Wikipedia.org...

Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre, spécifique » et « droit de possession, chose possédée » à l'époque impériale, conserve actuellement les deux même sens. On traite ici du second, socialement plus important et plus disputé : un ensemble de droits qui confèrent des prérogatives exclusives à une ou plusieurs personnes sur objets, des territoires, des idées et des méthodes (voir brevets), ainsi que les choses visées.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Eigentum ist die Verfügungsgewalt über eine Sache auf rechtlicher Grundlage. Dabei kann es sich wie beim geistigen Eigentum auch um immaterielle vermögenswerte Sachen handeln. Vom Besitz unterscheidet sich das Eigentum dadurch, dass es einen Rechtstitel voraussetzt; so kann beispielsweise ein gestohlener Gegenstand zwar im Besitz des Diebes sein, er ist aber nicht sein Eigentum.
Mehr unter Wikipedia.org...

Mienie w prawie cywilnym oznacza własność i inne prawa majątkowe - aktywa majątkowe (art. 44 KC).Mienie obejmuje wszystkie prawa podmiotowe majątkowe – aktywa. Pasywa czyli długi nie wchodzą do majątku, ale ciążą na nim. Każdy podmiot ma w zasadzie jeden majątek
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Eigendom is het recht om over een zaak (stuk grond, voorwerp, idee, hoeveelheid geld enz.) naar eigen goeddunken te kunnen beschikken. Eigendom van een natuurlijke persoon heet particulier, privaat of privé-eigendom; eigendom van een gemeenschap of staat heet gemeenschappelijk of collectief eigendom.
Zie meer op Wikipedia.org...