professor emeritus

Emeritus (IPA pronunciation: or ) is an adjective that is used in the title of a retired professor, bishop or other professional. Emerita (IPA pronunciation: ) was used for women, but is rarely used today. The term is used when a person of importance in a given profession retires, so that his or her former rank can still be used in his or her title. This is particularly useful when establishing the authority a person might have to comment, lecture or write on a particular subject.
See more at Wikipedia.org...

Professur (von lat. profiteri in der Bedeutung „sich öffentlich als Lehrer zu erkennen geben“) bezeichnet im deutschen Sprachraum primär eine Funktion im Lehrkörper einer Hochschule. Professor (weiblich Professorin) ist Berufsbezeichnung des Inhabers einer Professur, in Österreich ist Professor auch Berufs- oder Ehrentitel. Die Hauptaufgabe von Professoren ist die eigenverantwortliche Durchführung universitärer Forschung und Lehre (im Sinne des humboldtschen Bildungsideals). Professur und Lehrstuhl sind nicht unbedingt miteinander verbunden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Profesor emeritus (skrót, prof. em., z łac., l. mn. profesorzy emeriti) - profesor emerytowany, zwykle przed przejściem na emeryturę zajmujący stanowisko profesora zwyczajnego, najczęściej nadal pracujący na swojej macierzystej uczelni jako honorowy profesor pomocniczy, który prowadzi głównie seminaria magisterskie i doktorskie, rzadziej regularne wykłady dla studentów. Profesorów emerytów zatrudniają również prywatne szkoły wyższe.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Professore è il titolo che in Italia spetta a chi insegna in una università o in una scuola secondaria. (In lingua inglese il titolo professor è invece riservato ai professori universitari; il termine profesor in spagnolo è usato non solo per gli insegnanti della scuola secondaria, ma anche per quelli della scuola primaria; anche in francese il termine è usato sia per le scuole secondarie che per le scuole primarie, nella forma Professeur des écoles; in tedesco il termine Professor ha un significato analogo a quello inglese in Germania, mentre in Austria l'uso è analogo a quello italiano. Le lingue non europee non permettono ovviamente confronti.)
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Hoogleraar is het hoogste wetenschappelijke ambt aan een universiteit.
Zie meer op Wikipedia.org...