professional certification

Professional certification, trade certification, or professional designation, often called simply certification or qualification, is a designation earned by a person to assure that he/she is qualified to perform a job or task.
See more at Wikipedia.org...

Une certification professionnelle est délivrée par une autorité ou un organisme valideur (ministères, chambres consulaires, branches professionnelles etc.). Les certifications professionnelles peuvent donner lieu à correspondances entre elles ainsi qu'à des reconnaissances mutuelles, partielles ou totales.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Zertifizierung bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Standards für Produkte / Dienstleistungen und ihrer jeweiligen Herstellungsverfahren einschließlich der Handelsbeziehungen nachgewiesen werden kann. Im Gegensatz zur Akkreditierung besteht die Zertifizierung im Allgemeinen in der Ausstellung eines Zeugnisses bzw. Zertifikats.
Mehr unter Wikipedia.org...