presbitero

Il presbitero (dal greco πρεσβύτερος, presbyteros; e dal latino presbyter, da cui deriva il più comune termine prete), letteralmente "anziano", è nella chiesa cattolica e in altre chiese cristiane un ministro religioso che presiede il culto, guida la comunità cristiana, e annuncia la parola di Dio.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Um presbítero (do grego antigo "πρεσβύτερος" de "πρέσβυς", "ancião"), nas igrejas cristãs primitivas, era cada um dos anciãos aos quais era confiado o governo da comunidade cristã.A palavra hebraica equivalente é za·qen e identificava os líderes do Antigo Israel, quer a nível de uma cidade, da tribo ou a nível nacional. No Cristianismo, era originalmente um dirigente de uma igreja (comunidade) local. (Atos 20:17, 28; I Pedro 5:1-3; Tito 1:5-7 II Timóteo 3:1-5)
Veja mais na Wikipédia.org...

El Presbítero (del griego via latín πρεσβυτερος, presbyteros, «anciano») hace alusión a la costumbre antigua, relatada en el Nuevo Testamento, por la cual los ancianos dirigían las comunidades y les imprimían las directivas o normas de conducta. En las primeras partes del Nuevo Testamento se usaba como sinónimo de episkopos (Obispo), que significa en griego 'vigilante'. Más tarde, con la muerte de los apóstoles, se fue distiguiendo el papel de episckopos de la de presbyteros, siendo el primero una categoría superior que presidía el consejo de los presbyteros y los ordenaba.
Ver más en Wikipedia.org...

prevere

n. presbyter, elder priest, member of the council of elders which manages church affairs